الإيداعات

• The merger violated the Glass-Steagal act... a law passed after Great Depression... which prevented banks with costumer deposits... from engaging in risky investment banking activities.
  هذا الاندماج خالف قانون التأمين على الإيداعات الفيدرالي الذى يدعى Glass-Steagal act لقد صدر قانون بعد الانهيار العظيم فى 1930 بمنع البنوك التى لديها نقود مودعين
• The filings have also alleged that PwC's Brazil affiliate, PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes, played a significant role by attesting to Petrobras financial statements and ignoring warnings.
  زعمت الإيداعات أيضا أن شركة برايس ووترهاوس كوبرز للاستعراضات التابعة لشركة برايس ووترهاوس كوبرز لعبت دورا هاما من خلال إثبات البيانات المالية لشركة بتروبراس وتجاهل التحذيرات.
• And, Ellen, you should start drafting a summary judgment motion. I'll need to see that before we file it, so you'll need to get it to me by Thursday, okay?
  يجب أن تجمع جدول الإيداعات اليوم و يا فيلين عليك أن تبدأي بكتابة الأحكام المتوقعة و أتوقع أن يوضع هذا في ملف
• What about your knowledge of the seven cash deposits made into your account, each in the amount of $9,900, just a squeak below what the bank would be required to report?
  وماذا عن معرفتك بالإيداعات النقدية السبعة التي تمت لحسابك البنكي، كل منها بقيمة 9900 دولاراً، أقل من الحد الأدنى.. الذي يلزم البنك بالإبلاغ عنها؟
• The library has the largest non-legal deposit academic collection in the United Kingdom, the largest collection of electronic resources of any library in the UK and supports all subject areas taught by the University.
  تحتوي على أكبر مجموعة أكاديمية في المملكة المتحدة إذا استثنينا الإيداعات القانونية وتضم أكبر مجموعة من الموارد الإلكترونية على الإطلاق في بريطانيا، وتلعب دورا مساندا لتعليم كافة المواد التي يتلقنها طلاب الجامعة.