الب

• Get some brandy. You don't suppose there's something in his story, do you?
  اعطنا بعض هذا البراندى .
• Prissy, come tie up this cow!
  بريسي، تعالى واربطي تلك البقرة لسنا بحاجة لأي بقرة يا سيدة سكارليت
• She can get mad quicker than any woman I ever saw.
  حسناً،إنها ستتزوج أحد أبناء البلدة الشهر القادم
• This isn't your night to teach that lesson, Tom.
  البيت المحروق يتقابلون في القبو سأبذل ما في وسعي
• Oh, they'll get you at home just as well. You'll see.
  أوه، هم سيحصلون عليك في البيت سترى
• It is evident that the girl and the goat worked together.
  هو واضح تلك البنت وعملت العنزةَ سوية
• It's on the door, as plain as the nose on my face!
  إنها على الباب ! واضحةكالأنفالتيعلى وجهي!
• Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad.
  ربما كنت في كفاح وحزتّ بعض الخدمات خارج البلاد
• I seen your hands. You been swingin' a pick or a sledge.
  لقد رأيت يديك كنت تعمل بالبناء
• Just go right on out to that camp.
  لو أمسكت بكم فى البلدة بعد حلول الظلام سأقوم باحتجازكم