简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البحرية الفرنسية

"البحرية الفرنسية" بالانجليزي
أمثلة
  • On the other hand, the French navy found it difficult to employ its far superior fleet for a landing operation at the Prussian coasts, owing to the decisive defeats the French suffered on land.
    من ناحية أخرى، وجدت البحرية الفرنسية أنه من الصعب استخدام أسطولها الكامل للقيام بعملية هبوط على السواحل البروسية، بسبب الهزائم الحاسمة التي عانى منها الفرنسيون على الأرض.
  • The MU90 Impact is an advanced lightweight anti-submarine torpedo of the 3rd generation developed by France and Italy for navies of France, Italy, Germany, Denmark, Australia and Poland.
    إم يو 90 إمباكت هو طوربيد مضاد للغواصات متطور وخفيف الوزن وينتمي إلى الجيل الثالث من الطوربيدات وقد تم تطويره بواسطة فرنسا و إيطاليا لصالح القوات البحرية الفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والالدنماركية، والأسترالية، والبولندية.
  • Under the tutelage of the "Sun King," the French Navy was well financed and equipped, managing to score several early victories in the Nine Years' War against the Royal Navy and the Dutch Navy.
    تحت وصاية "الملك الشمس" كانت البحرية الفرنسية ممولة جيدا ومجهزة، وتمكنت من تسجيل انتصارات عدة في وقت مبكر في الحرب تسع سنوات ضد القوات البحرية الملكية والقوات البحرية الهولندية.
  • However, unlike the previous year, the French navy was unable to assemble in significant numbers, leaving the French squadron at Louisbourg outnumbered five to one by the British fleet.
    وبالرغم من ذلك على النقيض من العام الماضي، لم تكن البحرية الفرنسية قادرة على التجمع بأعداد كبيرة لتتمكن من ترك الأسطول الفرنسي في لويسبورغ لتكون نسبة عددهم من واحد إلى خمسة بالنسبة للأسطول البريطاني.
  • After an expedition against Louisbourg in 1757 led by Lord Loudon was turned back due to a strong French naval deployment, the British under the leadership of William Pitt resolved to try again with new commanders.
    وبعد عودة قوة استكشاف لويسبورغ في عام 1757 بقيادة لورد لودون بسبب بسالة القوة البحرية الفرنسية بقيادة ويليام بيت عقد العزم على المحاولة مرة أخرى بقيادة جديدة.
  • Despite several successful evasions of the blockade by the French navy, it failed to inflict a major defeat upon the British, who were able to attack French interests at home and abroad with relative ease.
    ورغم نجاح العديد من فرص التهرب من الحصار من قبل البحرية الفرنسية، الا انها لم تفلح في إلحاق هزيمة كبيرة بالبريطانيين حيث أن البحرية البريطانية كانت قادرة على أن تهاجم المصالح الفرنسية في الداخل والخارج بسهولة كبيرة.
  • After the Attack on Mers-el-Kébir in 1940, where the British fleet destroyed a large part of the French navy, still under command of Vichy France, that killed about 1,100 sailors, there was nationwide indignation and a feeling of distrust in the French forces, leading to the events of the Battle of Dakar.
    وبعد الهجوم على أسعار الصرف السوقية، شرم الكبير في عام 1940، حيث الأسطول البريطاني دمر جزء كبير من القوات البحرية الفرنسية، لا تزال تحت قيادة فرنسا فيشي، التي قتل فيها نحو 1100 من البحارة، كان هناك السخط على الصعيد الوطني والشعور من عدم الثقة في الفرنسية القوات، مما أدى إلى أحداث معركة داكار.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5