البحيرات العظمى

• He established a number of forts on the Great Lakes and engaged in a series of battles against the English and the Iroquois.
  أنشأ عددًا من الحصون على البحيرات العظمى وشارك في سلسلة من المعارك ضد الإنجليز والاروكوا.
• The Iroquois dominated the economically important Great Lakes fur trade and had been in conflict with New France since 1680.
  كانت إيروكواس قد سيطرت على منطقة البحيرات العظمى الهامة اقتصاديًا للتجارة، ودخلت في صراع مع فرنسا الجديدة منذ 1680.
• It also connected the burgeoning agricultural production of the Midwest and shipping on the Great Lakes, with the port of New York City.
  وأيضاً ربطت الإنتاج الزراعي المزدهر في الغرب الأوسط وحركة الشحن في البحيرات العظمى بميناء مدينة نيويورك.
• The cities share the Duluth–Superior harbor and together are the Great Lakes' largest port, transporting coal, iron ore (taconite), and grain.
  تتشارك المدينتان مرسى دولوث-سوبريور والمدنيتان معا تمثلان أكبر ميناء في البحيرات العظمى، نقلا للفحم وخام الحديد (تاكونيت) والحبوب.
• The state is part of the U.S. region known as the Upper Midwest and part of North America's Great Lakes Region.
  الولاية جزء من منطقة الولايات المتحدة المعروفة باسم أعالي الغرب الأوسط وجزء من منطقة البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية.
• They were referred to as the "freshwater school" since Pittsburgh, Chicago, Rochester, and Minneapolis are located nearer to the Great Lakes.
  وكان يُشار إليهم باسم "مدرسة المياه العذبة"، نظرًا لأن مدن بيتسبرغ وشيكاغو وروتشستر ومينيابوليس تقع بالقرب من البحيرات العظمى.
• They were referred to as the "freshwater school" since Pittsburgh, Chicago, Rochester, and Minneapolis are located nearer to the Great Lakes.
  وكان يُشار إليهم باسم "مدرسة المياه العذبة"، نظرًا لأن مدن بيتسبرغ وشيكاغو وروتشستر ومينيابوليس تقع بالقرب من البحيرات العظمى.
• American Indians of the pays d'en haut, who had longstanding trade relations with the French, generally fought alongside the French.
  وحارب الهنود الحمر من سكان منطقة البحيرات العظمى الذين كانت تربطهم علاقات تجارية طويلة الأمد مع فرنسا، إلى جانب فرنسا.
• New York is a city of people... the only state in the Union to stretch from the Atlantic Ocean to the Great Lakes.
  نيويورك ) ...مدينة ممتلئه بالناس ...هى الولايه الوحيدة فى الإتحاد الممتدة من المحيط الأطلنطى . إلى البحيرات العظمى
• One of the primary causes of the war was increasing competition between Britain and France, especially in the Great Lakes and Ohio valley.
  كان أحد الأسباب الرئيسية للحرب هو زيادة المنافسة بين بريطانيا وفرنسا، وخاصة في منطقة البحيرات العظمى ووادي أوهايو.