البنك الوطني

• Sofia is the capital and economic heart of Bulgaria and home to most major Bulgarian and international companies operating in the country, as well as the Bulgarian National Bank and the Bulgarian Stock Exchange.
  صوفيا هي قلب الإقتصاد البلغاري، ومركزاً لمعظم الشركات البلغارية والدولية الرئيسية العاملة بالبلاد، وكذلك البنك الوطني البلغاري والبلغارية للأوراق المالية.
• He took the lead in the Federal government's funding of the states' debts, as well as establishing a national bank, a system of tariffs, and friendly trade relations with Britain.
  وقد تولى زمام المبادرة في تمويل ديون الولايات من قبل الحكومة الاتحادية، فضلا عن تأسيسه البنك الوطني، ونظام التعريفات الجمركية، والعلاقات التجارية الودية مع بريطانيا.
• Also, promptly after the war started, she attempted to donate her gold Nobel Prize medals to the war effort but the French National Bank refused to accept them.
  أيضًا، فور بدء الحرب، حاولت ماري التبرع بميداليات جائزة نوبل الذهبية الخاصة بها للمجهود الحربي، ولكن لم يقبلها البنك الوطني الفرنسي، فاشترت سندات الحرب بأموال جائزة نوبل.
• Gold bars from the National Bank of Ethiopia were found by police to be gilded metal, costing the state around US$17 million, according to the Science and Development Network website.
  تم العثور على سبائك الذهب من البنك الوطني لإثيوبيا أن تكون معدنية مذهبة من قبل الشرطة، ويكلف الدولة حوالي 17 مليون دولار أمريكي، وفقا لموقع شبكة العلوم والتنمية.
• In 1952, National Bank of India (NBI), which later merged with Grindlays Bank to form National and Grindlays Bank, established branches in Berbera and Hargeisa in British Somaliland.
  في عام 1952 البنك الوطني للهند (مبادرة حوض النيل)، التي اندمجت لاحقا مع بنك جريندليز لتشكيل البنك الوطني وجريندليز ، والفروع التي أنشئت في بربرة و هرجيسة في أرض الصومال البريطانية .
• In 1952, National Bank of India (NBI), which later merged with Grindlays Bank to form National and Grindlays Bank, established branches in Berbera and Hargeisa in British Somaliland.
  في عام 1952 البنك الوطني للهند (مبادرة حوض النيل)، التي اندمجت لاحقا مع بنك جريندليز لتشكيل البنك الوطني وجريندليز ، والفروع التي أنشئت في بربرة و هرجيسة في أرض الصومال البريطانية .
• The Sabbatino Court stated that although the Doctrine is not found in the Constitution, explicitly or implicitly, it does have "constitutional underpinnings" in the concept of separation of powers.
  وأقرت المحكمة في قضية البنك الوطني في كوبا ضد ساباتينو بأنه على الرغم من عدم وجود مبدأ تصرف الدولة في الدستور، بصورة صريحة أو ضمنية إلا إن له دعائم دستورية في مفهوم فصل السلطات.
• The Bank was the first national bank in Europe (as the bank of the Papal States), the first public deposit bank in Rome, and the oldest continuously-operating bank in Rome until its merger in 1992.
  يُعد البنك أول بنك وطني في أوروبا (حيث كان البنك الوطني لدولة البابوية)، وأول بنك إيداع عمومي في روما، وأقدم البنوك العاملة بشكل مستمر في روما حتى اندماجها في عام 1992.
• The Tasmanian Government has a A$16.4-million, five-year sponsorship deal with Hawthorn, meaning that four home and away season games and one National Australia Bank Cup pre-season match will be played at the venue each year.
  وقعّت حكومة تسمانيا اتفاقية رعاية هاوثورن لمدة خمس سنوات بقيمة 16.4 ملايين دولار، والتي بموجبها يلعب النادى أربع مباريات منتطمة موسميًا وكأس واحد لمباراة البنك الوطني الأسترالي قبل الموسم الرياضي كل عام.
• It attracted many supporters, including Arthur Balfour, Churchill, David Lloyd George, Ramsay MacDonald, Edward VII (who used half-hour DST at Sandringham or "Sandringham time"), the managing director of Harrods, and the manager of the National Bank.
  جذَبَ الاقتراح العديد من المؤيدين، بما فيهم آرثر جيمس بلفور وونستون تشرشل وديفيد لويد جورج ورامزي ماكدونالد وإدوارد السابع (الذي استخدَمَ تقديم نصف ساعة للتوقيت الصيفي في ساندرينغهام) المدير العام لهارودز، ومدير البنك الوطني.