التاريخ المسجل

• While the emerging corpus of operational art and the establishment of a specifically operational level of war are relatively new, in practice operational art has existed throughout recorded history.
  في حين أن مجموعة الفن التشغيلي الناشئة وإنشاء مستوى عملي للحرب على وجه التحديد جديدة نسبياً، فقد كان الفن التشكيلي موجوداً من الناحية العملية طوال التاريخ المسجل.
• In a few hours, he will be 200 years old which means with the exception of Methuselah and other biblical figures Andrew is the oldest living human being in recorded history.
  بعد عدة ساعات سيكون قد أتم 200 عام مما يعني أنه بإستثناء سيدنا نوح(عليه السلام) والأشكال المعروفة ... أندرو هو أكبر البشر الأحياء سنا في التاريخ المسجل
• This practice was historically observed in northwest regions of India, with most famous Jauhars in recorded history occurring during wars between Hindu Rajput kingdoms in Rajasthan and the Muslim armies.
  وقد لوحظت هذه الممارسة تاريخيا في المناطق الشمالية الغربية من الهند، مع معظم عمليات الانتحار الشهيرة في التاريخ المسجلة التي تحدث أثناء الحروب بين الممالك الهندوسية "راجبوت" في راجستان والجيوش الإسلامية.
• It includes the study of the history of the growth of woman's rights throughout recorded history, personal achievement over a period of time, the examination of individual and groups of women of historical significance, and the effect that historical events have had on women.
  ويشمل دراسة تاريخ نمو حقوق المرأة طوال التاريخ المسجل، وأهمية الدراسة التاريخية للأفراد والمجموعات من النساء، وتأثير تلك الأحداث التاريخية على النساء.
• The recorded written history of Haiti began on 5 December 1492 when the European navigator Christopher Columbus happened upon a large island in the region of the western Atlantic Ocean that later came to be known as the Caribbean.
  (يونيو 2012) بدأ التاريخ المسجل لهايتي في 5 كانون الأول 1492م عند قدوم المستكشف الأوروبي كريستوفر كولومبوس على جزيرة كبيرة في المنطقة من المحيط الأطلسي الغربي لاحقا عرف باسم منطقة البحر الكاريبي.