التخصيص

• Assignment statements, in imperative paradigm, perform an operation on information located in memory and store the results in memory for later use.
  وتؤدي عبارات التخصيص، في النمط الأمري، وظيفة على المعلومات الموجودة في الذاكرة وتقوم بحفظ النتائج في الذاكرة لاستخدامها لاحقًا.
• This modification was unofficial, but it was comparable to many other user modifications and customizations that Mac users made.
  وكان هذا التغيير غير رسمي بالمرة لكنه مشابه للعديد من التعديلات الأخرى التي يقوم بها المستخدم وعمليات التخصيص التي يقوم بها مستخدمي ماكنتوش.
• A concrete example of the latter phenomenon is semantic underspecification – meanings are not complete without some elements of context.
  وثمة مثال ملموس لهذه الظاهرة الأخيرة هو أن المعاني الدلالية الموجودة تحت التخصيص -- تكون غير مكتملة بدون بعض العناصر من السياق.
• This was the final allocation of eLCs – ring-fenced funding via eLCs ceased at the end of August 2008.
  وقد كان ذلك هو التخصيص النهائي لاعتمادات التعليم الإلكتروني، حيث توقفت الاعتمادات الواردة عبر اعتمادات التعليم الإلكتروني مع نهاية شهر أغسطس من عام 2008.
• Adequate allocation concealment should defeat patients and investigators from discovering treatment allocation once a study is underway and after the study has concluded.
  من المفترض أن يهزم إخفاء التخصيص المرضى والمحققين من اكتشاف تخصيص العلاج متى ما كانت الدراسة جارية وبعد أن اختتمت الدراسة.
• Although the Flathead opposed such European-style allotments and farming, the US Congress passed the 1904 Flathead Allotment Act.
  على الرغم من أن القبيلة قد عارضت التخصيص و الزراعة على النمط الأوروبي، الا ان الكونغرس الأميركي اصدر قانون فلاتهيد التخصيص 1904 الذي يلزم القبيلة بالمعاهدة.
• Although the Flathead opposed such European-style allotments and farming, the US Congress passed the 1904 Flathead Allotment Act.
  على الرغم من أن القبيلة قد عارضت التخصيص و الزراعة على النمط الأوروبي، الا ان الكونغرس الأميركي اصدر قانون فلاتهيد التخصيص 1904 الذي يلزم القبيلة بالمعاهدة.
• This makes this allocation problem almost impossible to do in a useful, practical, valid manner that does not result in massive over- or under-specification.
  هذا يجعل من مشكلة التخصيص هذه مستحيلة تقريبا بطريقة مفيدة وعملية وصحيحة لا ينتج عنها زيادة كبيرة أو نقص في المواصفات.
• Specifically, they are thought to be involved in regulating the number of synaptic vesicles available for release via exocytosis at any one time.
  وعلى وجه التخصيص، فإنه من المعتقد أن السينابسينات تشترك في تنظيم أعداد الحويصلات المتشابكة المتاحة للانطلاق بواسطة الإيماس في أي وقت محدد.
• Russell's paradox prevents the existence of a universal set in Zermelo–Fraenkel set theory and other set theories that include Zermelo's axiom of comprehension.
  إن مفارقة راسل تمنع وجود المجموعة الشاملة في نظرية مجموعات تسيرميلو-فرنكل ونظريات المجموعات الأخرى التي تتضمن بديهية مشروع التخصيص لـ إرنست تسيرميلو.