Stop being a parade rainer on-er. صاح -كفّ عن التذمّر .
I work at an aquarium. No, that's not what you do. What you do is complain. لا، ليس هذا ما تفعلينه وإنّما التذمّر هو عملك
Only time you worry about a soldier is when he stops bitching. الوقت الوحيد الذي يجب فيه أن تقلق على الجندي هو حينما يكف عن التذمّر.
Only time you worry about a soldier is when he stops bitching. الوقت الوحيد الذي يجب فيه أن تقلق على الجندي هو حينما يكف عن التذمّر.
I don't mean to complain. -No. لا أقصد التذمّر كلاّ
You'd never stop complaining. ما كنتَ لتتوقف مطلقاً عن التذمّر
Stop bitching and hurry up! كفوا عن التذمّر وأسرعوا!
Prisoners like to complain, of course, but we're not the only ones who can feel trapped. يحب السجناء التذمّر طبعاً لكننا لسنا الوحيدين الذين نشعر بأننا محتجزون
You wanna whine about it or do you wanna play for someone who has to listen to you? أتريدان التذمّر، أم العزف لمن يرغب في الاستماع إليكما؟