التشريف

• The Master of Ceremonies himself!
  ! رئيس التشريفات" بنفسه"
• I didn't expect this honor.
  لمْ أتوقّع هذا التشريف.
• I didn't expect this honor.
  لمْ أتوقّع هذا التشريف.
• Care to do the honors?
  أتريد أن تقوم بالتشريف؟
• Ceremonial bath of honour.
  . حمام التشريفات الرسمى
• It's for a ceremony.
  إنها للمراسـم و التشريفـات
• Tomorrow we will begin the preliminaries hosted by our master of ceremonies an American institution, Stan Fields.
  وغداً سنبدأ في التصفيات مع استضافت رئيس الحفل رئيس التشريفات... ستان فيلد
• By 1981, she was the emcee at Clyde's Comedy Club in New Orleans.
  في عام 1981 شغلت إلين منصب مديرة التشريفات في نادي كلايد للكوميديا في نيو أورلينز.
• The subdivisions of England constitute a hierarchy of administrative divisions and non-administrative ceremonial areas.
  الأقسام في إنجلترا تشكل هيكل للتقسيمات الإدارية وغير إدارية المعروفة بالمناطق التشريفية أو التقليدية.
• Well, I guess it is kind of an honor that out of all the people in the world,
  أعتقد أنه نوع من التشريف أنه من بين جميع البشر في العالم