التضييق

• We can deduce from the facts we gathered that the kidnapper owns a large capacity commercial freezer and runs some sort of play facility
  يمكننا التضييق من الحقائق التي نجمعها بأن الخاطف يمتلك مكاناً كبيراً للتجميع ويدير موقعاً للترفيه كذلك
• Fabius was able to harass the Carthaginian foraging parties, limiting Hannibal's ability to wreak destruction, while conserving his own military force.
  عَمِدَ فابيوس إلى التضييق على مؤن القرطاجيين، مما يحد من قدرة حنبعل على إشاعة الدمار مع الحفاظ على قوته العسكرية.
• And when the government's opinion poll bounces back and the commissioner stops breathing down your neck, you are more than welcome to buy me a drink.
  وعندما يتعافي رأي الحكومة ويتوقف المفوّض عن ملاحقتك والتضييق عليك فأنت أكثر من مرّحب بك لتشتري لي مشروب
• The water, electricity and all communications in Hama and its surrounding villages and towns had been cut off, according to nearby online posts on social networking sites.
  قطعت الحكومة خدمات الماء والكهرباء وجميع الاتصالات في حماة والقرى المحيطة بها كما حاولت التضييق على ما يُنشر في مواقع التواصل الاجتماعي.
• The second leading cause of salivary obstruction is from strictures and adhesions, which can happen from prior salivary gland infections, including childhood infections like mumps.
  السبب الرئيسي الثاني لانسداد الغدد العابية هو التضييقات والالتصاقات, والتي يمكن ان تحدث من التهابات سابقة للغدد اللعابية, بما في ذلك التهابات الطفولة مثل التهاب الغدد النكفية.
• The main constraint, over which there has been much debate, is the requirement that each genetic and phenotypic change during evolution should be relatively small, because developmental systems are so complex and interlinked.
  التضييق الرئيسي، المحاط بالكثير من الجدل، هو الشرط لأن يكون كل تغير جيني أو ظاهري صغيراً نسبياً، وذلك لأن الأنظمة النمائية معقدة ومترابطة.
• If the narrowing is severe enough, the left ventricle may not be strong enough to push blood through the coarctation, thus resulting in lack of blood to the lower half of the body.
  إذا كان التضييق شديد بما فيه الكفاية، قد لا يكون البطين الأيسر قويًا بما فيه الكفاية لدفع الدم من خلال الضيق، مما يؤدى إلى نقص الدم في النصف السفلي من الجسم.