التعددية

• He suggested that postmodernism and multiculturalism have diluted greatness as a concept.
  ويشير بذلك إلى أن فترة ما بعد الحداثة والتعددية الثقافية خففت من العظمة كمفهوم.
• Her work focuses on gender issues and multiculturalism in Judaism and Israeli society.
  وتركز عملها على قضايا النوع الاجتماعي والتعددية الثقافية في الديانتين اليهودية والمجتمع الإسرائيلي.
• The Church embraces religious pluralism.
  الكنائس البروتستانتية تحتضن التعددية الدينية.
• The Court said that "goals" and "timetables" for diversity could be set instead.
  وقالت المحكمة أنه يجب وضع «الأهداف» و«الجداول الزمنية» من أجل التعددية بدلا من ذلك.
• Cochrane criticises Rawls's exclusion of animals, before identifying the risks to animals inherent within liberal pluralism.
  ينتقد كوتشرين استبعاد راولز للحيوانات قبل تحديد المخاطر المتأصلة في التعددية الليبرالية.
• Pluralists also stress the differences between potential and actual power as it stands.
  يُشدِّد متبعو مبدأ التعددية كذلك على الاختلافات بين السلطة الممكنة والسلطة الحقيقية كما هي الآن.
• In order to understand multicultural transruptions, the distinction between multicultural and multiculturalism must be made.
  من أجل فهم التقلبات متعددة الثقافات، يجب التمييز بين التعدد الثقافي والتعددية الثقافية.
• Interculturalism has both supporters and opponents amongst people who endorse multiculturalism.
  وهناك مؤيدون ومعارضون على حد سواء بين من يحملون فكر التداخل بين الثقافات، والذين يتبنون التعددية الثقافية.
• The polder model has been described as "a pragmatic recognition of pluriformity" and "cooperation despite differences".
  وهي توصف بعبارات مثل "الاعتراف العملي بالتعددية (الأغلبية)" و"التعاون على الرغم من الخلافات".