التغاضي

• But he couldn't look past this. I mean,who could?
  لكنه لم يقدر على التغاضي عن هذا إعني , من يمكنه
• Forget pulling his license, this guy needs to go to jail.
  بالتغاضي عن سحبه رخصته، هذا الرجل عليه دخول السجن
• His market value is not to be sniffed at.
  لا ينبغي التغاضي عن قيمته في السوق
• Yeah, but why would any faith condone the torture of children?
  نعم,لكن لم سيقوم أي دين بالتغاضي عن تعذيب الأطفال؟
• I can't let it go. It's not how I'm wired.
  لا يمكنني التغاضي, لست مهيأة لذلك
• I can't let it go. It's not how I'm wired.
  لا يمكنني التغاضي, لست مهيأة لذلك
• Cutter's not someone who'll let bygones be bygones.
  القاطع لَيسَ شخصاً, سأقوم بالتغاضيّ عماّ سلف بشأنهِ
• Sorry, but we can't just drop them, either.
  آسفة، لكن لا يُمكننا التغاضي عنهم فحسب، كذلك
• I-I made a mistake. One mistake. But you got to let it slide.
  أخطأت، خطأ واحد لكن يمكنك التغاضي عنه
• Maybe he'd prefer us to leave that side of things alone.
  ربما يفضل هو التغاضي عن هذا الجانب من الأمر