التواضع

• I'd like to speak today on the subject of humility.
  احب أن اتكلم اليوم حول موضوع التواضع
• Lord Krishna himself covers Tia's eyes with veil of modesty.
  اللورد كرشنا بنفسه يغطي عيون تيا بالتواضع
• An essential quality for a prodigal, sir, is humility.
  أن الميزة الأسياسية للإسراف هو التواضع، يا سيدي.
• They make me proud, even if I am humbled elsewhere.
  يجعلونني فخوراً حتى لو شعرت بالتواضع في أماكن أخرى
• What were they serving in there, Red?
  ما الذي كانوا يقدمونه هنا يا (ريد) ؟ فطيرة التواضع؟
• So I'd be so humbled if you'd please accept these.
  لذلك سأكون بالتواضع حتى إذا كنت ترضي تقبل هذه.
• Why choose Mozart to teach me lessons in humility?
  لم وقع اختياره على (موتسارت) ليعلمني درساً في التواضع؟ امتلأ قلبي...
• I'm humbled that you would take my word, yes.
  نعم , و أنا أشعر بالتواضع لأنكي ستقبلين بوعدي , نعم
• And a smidgen of humility might also serve you well.
  و بعض التواضع قد يفيدك أيضا
• Once you get over the initial modesty, I think you'll be fine.
  عندما تتغلم على مشكلة التواضع بعدها ستكون لطيفاً