الثمالة

• Peyton, I'm losing my hair, I'm hung over,
  بايتون, انا افقد شعري , واعاني من اثار الثمالة
• I guess we might as well finish the bottle, huh?
  اعتقد اننا سنعرف إذا انتهينا من الثمالة بهذه الطريقة
• I don't know. I woke up after a 3-day bender
  لا أعلم، أفقت بعد 3 أيام من الثمالة ..
• I kind of feel like getting a buzz on also. Do you mind?
  أشعر بالثمالة نوعاً ما هل تُمانع؟
• That's your answer to everything, just go and get pissed?
  هذه إجابتكم لكل شيء, الثمالة بكل بساطة؟
• The only thing those guys wanna catch is a buzz.
  الشيء الوحيد الذي يريده هؤلاء هو الثمالة
• And so refreshed, but in no way high,
  و بعد أن إنتعشنا ,و لكن ليس من منظور الثمالة بتاتا
• Meanwhile, Tara being a combination of stoned and concussed
  في هذه الأثناء, أصبحت تارا ...مزيجا من الثمالة و الإرتجاج
• You are very drunk. You need to sleep it off.
  انت الان في غاية الثمالة ولابد ان تمحيها بالنوم
• Maura's got something on our first vic -- sober coach.
  وجدت (مورا) شيئاً في جثة ضحيتنا الأولى، مدرب الثمالة