الحرب الأهلية الروسية

• Russian bolsheviks and Britain continued the use of chemical weapons in the Russian Civil War and possibly in the Middle East in 1920.
  واصل البلاشفة الروس وبريطانيا استخدام الأسلحة الكيميائية في الحرب الأهلية الروسية وربما في الشرق الأوسط في عام 1920.
• In 1917-1920, during Russian Civil War, Rostov-on-Don was under the control of the anti-Soviet coalition forces of Russian White movement including Kaledin's Don Army.
  ما بين سنتي 1917 و1920، خلال الحرب الأهلية الروسية، كانت روستوف-نا-دونو تحت سيطرة قوات التحالف المناهض للسوفيتية.
• Voroshilov was active as a commander of the Southern Front during the Russian Civil War and the Polish–Soviet War while with the 1st Cavalry Army.
  كان فوروشيلوف بالموقع قائدا للجبهة الجنوبية خلال الحرب الأهلية الروسية والحرب البولندية السوفيتية وكان قائدا لجيش الفرسان .
• The church survived the Civil War and World War II, but was closed in 1957 during another anti-religious campaign of Nikita Khrushchev.
  نجت الكنيسة من الحرب الأهلية الروسية والحرب العالمية الثانية، لكنها أغلقت في عام 1957 خلال حملة أخرى معادية للدين من نيكيتا خروتشوف.
• Many foreign armies warred against the Red Army, notably the Allied Forces, yet many volunteer foreigners fought in both sides of the Russian Civil War.
  وقد حاربت جيوش خارجية كثيرة ضد الجيش الأحمر، لاسيما قوات التحالف، وقد حارب العديد من الأجانب المتطوعين في الجهتين في الحرب الأهلية الروسية.
• Many foreign armies warred against the Red Army, notably the Allied Forces, yet many volunteer foreigners fought in both sides of the Russian Civil War.
  وقد حاربت جيوش خارجية كثيرة ضد الجيش الأحمر، لاسيما قوات التحالف، وقد حارب العديد من الأجانب المتطوعين في الجهتين في الحرب الأهلية الروسية.
• The exceptions included the Russian Civil War of 1917-22, Polish–Soviet War of 1919-21, the Greco-Turkish War of 1919-22, and some civil wars as in Ireland.
  وتلك الاستثناءات هي الحرب الأهلية الروسية في الفترة 1917-1922، والحرب البولندية السوفيتية 1919-1921، والحرب اليونانية التركية 1919-1922، وبعض الحروب الأهلية كما هو في أيرلندا.
• As the Russian Civil War approached its end, prodrazvyorstka lost its actuality, but it had done much damage to the agricultural sector and caused growing discontent among peasants.
  مع اقتراب الحرب الأهلية الروسية من نهايتها، فقدت برودرازفيورستكا فعليتها، لكنها ألحقت أضرارًا بالغة بالقطاع الزراعي وتسببت في استياء متزايد بين الفلاحين.