الحسبة

• It is unique in the Muslim world where in other regimes with similar systems of religious police (such as Saudi Arabia) men enforce hisbah among women, and in the Islamic State has not spread outside of the capital Raqqa, leading one observer to wonder if it is a publicity "stunt" that will be “short-lived".
  إنه فريد من نوعه في العالم الإسلامي حيث، في الأنظمة الأخرى ذات أنظمة الشرطة الدينية المماثلة (مثل المملكة العربية السعودية)، يقوم الرجال بتطبيق الحسبة بين النساء، وفي الدولة الإسلامية لم ينتشر خارج العاصمة الرقة، مما يقود مراقب للتساؤل عما إذا كان الإعلان "حيلة" ستكون "قصيرة الأجل".