الحكم

• Because our government has no right... to declare martial law.
  لأن حكومتنا ليس لها حق لإعلان الحكم العرفي
• Anything to say before your sentence is carried out?
  أى شىء لتقوله قبل أن ينفذ فيك الحكم ؟
• You have anything to say before sentence is carried out?
  هل لديك شىء تقوله قبل أن ينفذ الحكم؟
• We'll help him out at sentencing. - How much help?
  نحن سنساعده فى الحكم - كم مقدار المساعدة؟
• We think it wise to suspend judgement--
  نعتقد أنه من الحكمة تأجيل اصدار حكم هنا حتى نحضر العينات...
• Well judging by the outfit, it's safe to come in.
  حسناً ... بالحكم على مظهرك, الدخول آمن الآن
• Supposed to be my destruction. Well, they miscalculated.
  حسنا ً , لقد أخطأوا فى الحسبان لقد أساءوا الحكم
• Did you catch that dallas game last week?
  هل شاهدت هذا الحكم الذى لعب فى دالاس الأسبوع الماضي؟
• Sure that's prudent given the circumstances?
  هل أنت متأكد أن ذلك من الحكمة القيام به، نظراً للظروف الحالية؟
• Quiet, please. Sentencing will be one week from today.
  هدوء رجاء، الحكم سيكون بعد إسبوع واحد من الآن