الخدّ

• Their initials were carved into the cheek of the murder victim in the house that Alvarado was seen exiting.
  حروف اسمهم الأولى قُطِعتْ إلى الخدِّ ضحيّةِ القتلَ في البيتِ ذلك ألفارادو رَأتْ الخُرُوج.
• Bernie was a narcoleptic, the perfect victim for a surgeon who doesn't want his patients to know they'd been operated on.
  "برينكانمُصاببـ" الخدّار، حيث يُمثل الضحيّة المُثالية لجرّاح. و الذي يرغب بألاّ يعلم مريضه أنـّه خضع لعملية.
• Doesn't the Bible also say something about turn the other cheek and God's the only one who can judge and stuff like that?
  ألا يقول الإنجيل ايضاً شيئاً بشأن إدارة الخدّ الآخر والله هو الوحيد الذي يمكنه أن يحكم وأشياء من هذا القبيل؟
• Now I'm a decent Christian fella, so I'm gonna abide by the law of live and let live, turn the other cheek, if you hand over the key to these handcuffs.
  الآن أنا مسيحي محترم لذا سألتزم بقانون الحياة وأترك الحياة تدير الخدّ الآخر
• In fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny, full-length shearling coat for only the most fashionable of premature babies.
  في الواقع , الآن مُغراة لأن أبيع فروة رأسك في السوق السوداء كمعطف لأكثر الأطفال الخدّج عصرية
• Because if it's true that Christians must turn the other cheek, it's also true that Jesus Christ, very intelligently, only gave us two.
  لأنه لو كان صحيحا أن المسيحيون يجب أن يديروا الخدّ الآخر، فمن الصحيح أيضا أن السيد المسيح، بكل ذكاء، أعطانا خدّين اثنين فقط
• I ran the samples from the cheek swab and the wad of gum you gave me, and your suspect's not related to the victim at all.
  لقد أجريت الفحص من عيّنة مسحة الخدّ وحشوة العلكة التي أعطيتني إياها، والمشتبه به خاصّتك ليس له صلة قرابة بالضحيّة على الإطلاق.
• Over the last 1 2 hours she started to contract regularly, and despite analgesics, we can't control those contractions, and the cervix is now opening, so she's going into labour.
  سيحصل ازدحام صغير هنا، فستأتي ثلاث فرق من أخصائيي الخدّج. ثم سينقل الأطفال إلى حاضنات في وحدة العناية الخاصة بالرضّع.