الخشبة

• He's in a hole under the stage,okay? !
  إنه في حفرة تحت الخشبة، اتفقنا؟
• You've had a pit viper and a ferret under your stage since Tuesday?
  لديك أفعى سامة وقارض تحت الخشبة منذ يوم الثلاثاء؟
• Though it certainly wouldn't surprise me if they were under the stage as well.
  ولكنني لن أتفاجأ إن كانا تحت الخشبة بدورهما
• Excuse me, we kissed every night on stage in Hey, Beantown.
  عذراً، كنّا نقبّل بعضنا كل ليلة على الخشبة في "هاي، بينتاون"
• Just as well they've chosen an ironwood, the strongest tree in the forest.
  تماما ً كإختيار الخشبة الصلبة أقوى شجرة في الغابة
• Don't let that chump off easy, man!
  لا تدع أن الخشبة من السهل، رجل!
• "the throwing away the wood" metaphor.
  ماذا يعني مصطلح " القي بالخشبة بعيدا "
• The driftwood, the sand and me. I got $25 an hour.
  الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة
• An outie. From my neck of the woods, eh?
  أبعدالخشبة عن رقبتي هيه
• No one can know this but God. You threw a charred log at my feet.
  لقد فهمت الآن لماذا ألقيت عليَّ الخشبة المحترقة