الخطّ

• So, uh, when did you and Saul hatch this plan?
  (إذاً، متى قمتِ أنتِ و(سول بالتخطيط لهذه الخطّة؟
• Doing it myself was the only way to salvage the deal.
  قتلي إيّاك كان الطريقة الوحيدة لإنقاذ الخطّة.
• And if we get this right, then she'll have one.
  وإن نفّذها الخطّة بشكل صحيح، فإنّها ستنال نصرًا.
• If you were in on the plan, Eva would have known.
  لو أطلعتك على الخطّة، لكشفت (إيفا) الأمر.
• Madame Mayor, there's a call for you on line one.
  حضرة العمدة، ثمّة مكالمة لك على الخطّ الأوّل.
• Pull up views of every stop on that line,
  اسحب لقطات من كلّ محطة نزول على ذلك الخطّ،
• All of that we seek is just beyond that line.
  كلّ ما نسعى إليه موجود وراء ذلك الخطّ
• But we made this plan together, Joy-- weeks ago.
  لكنّنا وضعنا هذه الخطّة معاً، يا جوي... مُنذ أسابيع.
• The plan that Rick put into place stopped that from happening.
  الخطّة التي نفّذها (ريك) منعت وقوع ذلك.
• Now that I know, it really doesn't make sense.
  والآن بعد ما عرفت الخطّة، انها حقاً غير منطقيّة