الخيمياء

• Distinguishing scientific facts and theories from pseudoscientific beliefs, such as those found in astrology, alchemy, alternative medicine, occult beliefs, religious beliefs, and creation science, is part of science education and scientific literacy.
  ويُعتبر تمييز الحقائق والنظريات العلمية من الاعتقادات العلمية الزائفة، كتلك المشاهَدة في علم التنجيم، والخيمياء، والطب البديل، والمعتقدات التنجيمية والسحرية وعلم الخَلق، جزءاً من تدريس العلوم والتنور العلمي.
• As a Rosicrucian Wöllner dabbled in alchemy and other mystic arts, but he was also zealous for Christian orthodoxy as well as the Enlightenment concept of religion as an important factor in maintaining public order.
  كصليبي وردي اشتغل فولنر بالخيمياء وفنون الصوفية الأخرى، وكان أيضاً متعصباً للمسيحية الأوثوذكسية، وكذلك مفهوم التنوير بشأن الدين كعامل مهم في الحفاظ على النظام العام.
• The historian of chemistry Erick John Holmyard gives credit to Jabir for developing alchemy into an experimental science and he writes that Jabir's importance to the history of chemistry is equal to that of Robert Boyle and Antoine Lavoisier.
  اعترف مؤرخ الكيمياء إريك جون هولميارد لجابر بن حيان بتطويره الخيمياء إلى العلوم التجريبية وكتب أن أهمية ابن حيان لتاريخ الكيمياء تساوي أهمية روبيرت بويل وأنطوان لافوازييه.
• 1648 Posthumous publication of the book Ortus medicinae by Jan Baptist van Helmont, which is cited by some as a major transitional work between alchemy and chemistry, and as an important influence on Robert Boyle.
  1648 نشر بعد وفاته من كتاب 'ميديسينى أورتاس' بواسطة جان المعمدان فان هيلموت، والذي أقر البعض على أنه عمل انتقالي كبير بين الخيمياء والكيمياء، كما أن له تأثير هام على روبرت بويل.
• He is one of about 40 authors represented in a compendium of alchemical writings that was probably put together in Constantinople in the 7th or 8th century AD, copies of which exist in manuscripts in Venice and Paris.
  انه واحد من نحو 40 من الكتاب ممثلا في خلاصة كتابات الخيمياء التي ربما وضعت معا في بيزنطة (القسطنطينية) في 7 أو 8 الميلادي وأنه موجود في المخطوطات في البندقية وباريس.
• Set in a fictional universe in which alchemy is one of the most advanced scientific techniques, the story follows two alchemist brothers named Edward and Alphonse Elric, who are searching for the philosopher's stone to restore their bodies after a failed attempt to bring their mother back to life using alchemy.
  في عالم خيالي حيث الخيمياء من أقوى التقنيات العلمية، تتبع القصة الأخوين إدورد إلرك وألفونس إلرك، اللذان يبحثان عن حجر الفلاسفة ليستعيدا جسديهما بعد محاولتهما الفاشلة لتخطي الحدود ومحاولة إعادة أمهما للحياة.
• The use of acetic acid in alchemy extends into the 3rd century BC, when the Greek philosopher Theophrastus described how vinegar acted on metals to produce pigments useful in art, including white lead (lead carbonate) and verdigris, a green mixture of copper salts including copper(II) acetate.
  امتد استخدام حمض الأسيتيك في الخيمياء إلى القرن الثالث قبل الميلاد، عندما وصف الفيلسوف اليوناني ثيوفراستوس كيف يؤثر الخل على المعادن لإنتاج أصبغة مفيدة في الأعمال الفنية، بما فيها الرصاص الأبيض (كربونات رصاص ثنائي) والزنجار، وهو مزيج أخضر من أملاح النحاس بما فيها خلات نحاس ثنائي.