الرأي العام

• No, it doesn't matter that he didn't pursue the public eye.
  لا ،لا يهم ان كان لم يتابع الرأي العام
• The public eye pursued him, so he's a public figure.
  الرأي العام تابعه لانه شخصية عامة
• Public opinion about the ACs is still confused.
  لا زال الرأي العام حول الـ(أي سي) مشوشاً
• They're not bombing churches, which works in our favor.
  اذا حاولوا تفجير الكنائس, سوف يثار الرأي العام بما فيه الكفاية
• If you say victims instead of bodies, you influence public opinion.
  لو قال الضحايا بدل الجثث يؤثر على الرأي العام
• The president thinks we should take the agitated mood seriously.
  رئيس المجلس يرى بأن نتعامل مع الرأي العام المنزعج بجدية
• ln the court of public opinion, maybe.
  ربما في محكمة الرأي العام -بل في أي محكمة
• It all depends on whether it gets picked up by the mainstream press.
  كل شيء يعتمد على ضغط الرأي العام
• I will reduce incident rates and change public opinion of Wentworth.
  سأخفض معدلات الحوادث وأغيّر فكرة الرأي العام عن "وينتوورث"
• Contrary to popular opinion, I do have a life.
  لديّ مواعدة , بعكس الرأي العام حيالي , فإنّي أنعم بحياة