الربع الأخير

• You just can't live with the fact that your best friend out-earned you last quarter.
  انت لايمكنك تقبل حقيقة ان أعز أصدقائك تفوقت بحصادها عليك في الربع الأخير إنسا الأمر
• Your mother called me in for dinner right in the middle of the fourth quarter every year.
  أمكِ كانت تناديني للعشاء في منتصف الربع الأخير من المباراة من كل عام
• He took a drama class in the final quarter of his senior year to get over his shyness.
  درس صف الدراما في الربع الأخير من سنته لكي يتخطى خجله.
• Andy, I think that we should acknowledge the man who has led us to such a profitable quarter.
  (أندي)، أعتقدُ بأن علينا الإعتراف بالرجل الذي قادنا لأرباحٍ عائلة في الربع الأخير
• At the end of the previous quarter, the board considered, but did not make a decision regarding using cash flow...
  في نهاية الربع الأخير، ناقشت الهيئة، استخدام أموال نقدية، لكنها لم تأخذ...
• At the final quarter of 2011, sales at established Olive Garden locations had decreased by 2.5%.
  وفي الربع الأخير من عام ٢٠١١، انخفضت المبيعات في فروع أوليف جاردن المنشأة بنسبة ٢,٥٪.
• This occurred in the aftermath of the Caucasian War in the last quarter of the 19th century.
  وقعت الإبادة الجماعية في أعقاب حرب القوقاز خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر.
• The majority view among scholars is that Matthew was a product of the last quarter of the 1st century.
  رأي الأغلبية بين العلماء هو أن متى كان نتاج الربع الأخير من القرن 1.
• The Japanese government's investigation into the Shimotomo family's alleged links to organized crime were well-documented last quarter.
  الحكومات اليابانية المستثمرة (في عائلة (شيموتومو تم ربطها بجرائم منظمة قاموا بتنظيم مستندات الربع الأخير بشكل جيد
• He held back till the last quarter like you said. He's the odds on favorite near the finish.
  لقد تراجع حتى الربع الأخير من السباق كما قلت تماماً إنه المفضل للمراهنة قرب خط النهاية