الروح المعنوية

• So you're a man down, morale is low, and you're outgunned.
  إذاً ينقصكم العدد الروح المعنوية منخفضة و ينقصكم الأسلحة
• I might've done it out of, uh, jest... to keep the spirit of me shipmates up.
  لأحافظ على الروح المعنوية لطاقمى
• Morale is low, the men's good humour darkened by idleness and despair.
  أننا لن نوكل إلا بالعمل اليدوي الروح المعنوية منخفضة
• Paavo is spying into the morale of civilians.
  هو التجسس بافو في الروح المعنوية للمدنيين.
• Morale was down, it was getting ugly in the States.
  انخفضت الروح المعنوية، كاد أن يصبح أمراً مخزياً في الولايات المتحدة
• I was merely trying to boost the morale of the community.
  أنا كُنْتُ أُحاولُ مجرّد أَنْ أَرْفعَ الروح المعنوية مِنْ الجاليةِ.
• There's frost forecast tonight.
  هناك توقّع أنه متجمّد - أعتقد أنه يجب علينا كلنا فعل ذلك، يعير قليلا من الروح المعنوية
• Well, anything I can do to keep up morale with the troops.
  حسناً، أفعل أي شيء لأحافظ على الروح المعنوية للقوات
• It's for the people, for the purposes of morale.
  إنها لأجل الناس لأغراض الروح المعنوية
• Morale is low, you know it.
  الروح المعنوية منخفضة هنا , و أنت تعلم ذلك