الزعنفة

• Because the fin, or whatever the fuck, it comes from one factory in one state.
  لأن الزعنفةَ، أو ما شابه ، تأتي من مكان واحد في حالةِ واحدة.
• This resting parrotfish risks discovery every time it moves a fin, or wafts its gills.
  سمكة الببغاء هذه التي تستريح تتعرض لمخاطرالعثورعليها في كل مرة تتحرك الزعنفة ، أو نسمات خياشيمها.
• Global population estimates range from less than 100,000 to roughly 119,000.
  وتشير التقديرات إلى أن عدد سكان الحيتان الزعنفة المتبقية في مجموعة بحار العالم من أقل من 100،000 إلى 119،000 تقريبا.
• Well that's because they don't have a clue what it takes to reel in a marlin or a sailfish.
  ذلك لإنهن ليس لديهن معرفة ما تبذله كي تصطاد سمكة مارلن) او سمكة الزعنفة الشراعية)
• The high dorsal fin is surprisingly flexible... and, like the keel of a boat, serves to stabilise and prevent roll.
  إن الزعنفة الظهرية العالية مرنة جدا مثل العارضة الرئيسية للقارب, تخدمه بتحقيق الاستقرار و تمنع تقلبه
• The pelvic fin assists the fish in going up or down through the water, turning sharply, and stopping quickly.
  الزعنفة الحوضية تساعد الأسماك في الذهاب صعودا أو هبوطا عن طريق المياه، وتحول بشكل حاد، ووقف بسرعة.والمساعدة في السيطرة على الاتجاه.
• Craig's task is to lure the shark as close to the boat as possible... and plant the tag just below the dorsal fin.
  مهمة "كريج" هي ان يغري القرش لكي يصبح في اقرب نقطة الى القارب ثم يتم وخزه بالعلامة اسفل الزعنفة الظهريه
• He was trying to remove the VIN number from the fin... the "fin" number... 'cause he thought that way, we couldn't trace the shark back to you.
  لقد حاول ازلة رقم الهوية من الزعنفة رقم الزعنفة لانه اعتقد انه بهذا العمل لن نستطيع
• He was trying to remove the VIN number from the fin... the "fin" number... 'cause he thought that way, we couldn't trace the shark back to you.
  لقد حاول ازلة رقم الهوية من الزعنفة رقم الزعنفة لانه اعتقد انه بهذا العمل لن نستطيع
• Apart from the tail or caudal fin, fish fins have no direct connection with the spine and are supported only by muscles.
  وبصرف النظر عن الذيل أو الزعنفة الذيلية، والزعانف ليس لها اتصال مباشر مع العمود الفقري ومعتمدة من قبل العضلات فقط .