الزناد

• You can't pull that trigger. You're not allowed.
  لا تستطيع الضغط على ذلك الزناد ليس مسموحاً لك بذلك
• Believe me, I understand the impulse to pull the trigger.
  صدّقني أتفهّم الحافز الذي يدفعك للضغط على الزناد
• And I don't think he's figured out who pulled the trigger.
  ولا أعتقد أنه يعلم من سحب الزناد
• All I need to do was pull the trigger.
  كل ما تحتاج إلى القيام به هو سحب الزناد.
• All I need to do was pull the trigger.
  كل ما تحتاج إلى القيام به هو سحب الزناد.
• I need to go find a passenger with trigger finger.
  يجب أن أذهب لإيجاد الركاب مع الإصبع الزناديّة
• She opens the door. I am going to pull the trigger...
  كنت على وشك أن اضغط على الزناد
• You're going to have to look at me when you pull that trigger.
  ستنظر الي وأنت تسحب الزناد
• Aim at anything you don't like, you pull the trigger.
  وجّهه نحو أي شيء لا يعجبك واضغط الزناد
• Point it at the bad guys and you squeeze the trigger.
  ووجهيه إلى الأشرار ومن ثم أسحبى الزناد