السلطة القضائية

• The judicial branch operates at both the national and local levels.
  السلطة القضائية تعمل على المستويين الوطني والمحلي.
• In Azerbaijan, judicial power is exclusively executed by courts.
  تمارس السلطة القضائية في جمهورية أذربيجان المحاكم وحدها.
• In India, the Supreme Court has original, appellate and advisory jurisdiction.
  وللمحكمة العليا في الهند السلطة القضائية الأصلية والاستئنافية والاستشارية.
• Sorry. I don't even have jurisdiction
  آسف، انا لا أملك السلطة القضائية
• Judicial power is vested in the courts of Bhutan.
  تناط السلطة القضائية في محاكم بوتان.
• The access will require an order from the competent judicial authority.
  ولا تفتيش إلا بأمر مكتوب صادر عن السلطة القضائية المختصة.
• The Iranian Judiciary handed the body to the family of the victim.
  وقد قامت السلطة القضائية الإيرانية بتسليم الجثمان إلى أسرة الضحية.
• Quantico's under military jurisdiction.
  ؟ - كوانتيكو تحت السلطة القضائية العسكرية.
• British military law does recognise the jurisdiction ...of german tribunals in the field
  أنت مخطئ، قانون الجيش البريطاني يعترف بالسلطة القضائية للألمان في هذا الميدان
• Good. That avoids jurisdiction issues.
  جيد، هذا يجنبنا مشاكل السلطة القضائية