الصديقة

• And now the friendly countries... in the back to the right.
  و الآن الدّول الصديقة للخلف على جهة اليمين.
• Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse.
  توقيت حوادث النيران الصديقة هذه لا يمكن أن يكون أسوأ.
• But the second girlfriend got a chance to split, she took it.
  لكن الصديقة الثانية واتتها الفرصة لتنفصل، وانتهزتها
• So, is this the one who's best friends with Robin now?
  إذن هذه الصديقة الأعز لـ(روبن) الآن؟
• For some of those girls, I was their only friend.
  كنتُ للبعض من أولئك الفتيات كالصديقةِ فقط
• You know, I get the whole best-friend routine, I do.
  تعرفين لقد وجدت الصديقة الحقيقية ، حقاً
• I told some record label buddies of mine about the song
  أخبرت بعض شركات الإنتاج الصديقة لي عن الأغنية
• Maybe I can be the friend that she wasn't.
  ربّما يمكن أن أكون الصديقة التي لم تكن.
• Okay, well, that friend from Nolan's pool...
  حسناً، تلك الصديقة التي كانت ... (في حوض سباحة (نولان
• She told you about the affair-- the best friend thing-- unlike Gretchen.
  لقد أخبرتكِ عن العلاقة.. أمور الصديقة المُقرّبة..