الطاقة المائية

• He built this great big machine out in the ocean that would generate a hydroelectric energy field called Fluid Karma... a wireless network of electric power that would run machines by remote... machines that would never have to be refueled.
  بنى ألة كبيرة على شاطئ المحيط التى تولد الطاقة المائية (واطلق عليها (سائل الكارما شبكة لاسلكية من القوى الكهربائية التى تدير الألات من بعد
• The "Hydro Board", which brought "power from the glens", was a nationalised industry at the time although it was privatised in 1989 and is now part of Scottish and Southern Energy plc.
  وكان "مجلس الطاقة المائية"، الذي جمع "الروافد من الوديان"،هو كيان مؤمم في ذلك الوقت على الرغم من أنه قد تمت خصخصته في عام 1989 وهو الآن جزء من المجلس التشريعي الاسكتلندي الجنوبى للطاقة.
• The "Hydro Board", which brought "power from the glens", was a nationalised industry at the time although it was privatised in 1989 and is now part of Scottish and Southern Energy plc.
  وكان "مجلس الطاقة المائية"، الذي جمع "الروافد من الوديان"،هو كيان مؤمم في ذلك الوقت على الرغم من أنه قد تمت خصخصته في عام 1989 وهو الآن جزء من المجلس التشريعي الاسكتلندي الجنوبى للطاقة.
• It has been observed that there has been a change in the mix of energy over this period, with less electricity being sourced from coal and more being produced by renewables such as hydro and wind power.
  ولوحظ أنه حدث تغير في مزيج الطاقة خلال هذه الفترة مع وجود طاقة أقل من مصادر الكهرباء من الفحم وأكثر إنتاجها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة المائية وطاقة الرياح .
• The Hydropower Program’s mission is “to conduct research and development that will improve the technical, societal, and environmental benefits of hydropower and provide cost-competitive technologies that enable the development of new and incremental hydropower capacity.”
  وتتمثل مهمة برنامج الطاقة الكهرومائية في "إجراء البحوث والتطوير التي من شأنها تحسين الفوائد التقنية والمجتمعية والبيئية للطاقة الكهرومائية وتوفير تكنولوجيات تنافسية من حيث التكلفة تمكن من تطوير قدرات الطاقة المائية الجديدة وزيادتها".
• The dam brought major benefits such as increased water availability for Egyptian agriculture leading to higher income and employment, hydropower production, flood control, improved navigation, and the creation of fisheries in Lake Nasser.
  جلب السد فوائد رئيسية مثل زيادة توافر المياه لأغراض الزراعة في مصر بما في ذلك سنوات الجفاف، ما يؤدي إلى زيادة الدخل والعمالة، والطاقة المائية للإنتاج والسيطرة على الفيضانات وتحسن الملاحة، وإنشاء مصائد الأسماك في بحيرة ناصر.
• Clean technology includes a broad range of technology related to recycling, renewable energy (wind energy, solar energy, biomass, hydropower, biofuels, etc.), information technology, green transportation, electric motors, green chemistry, lighting, Greywater, and more.
  وتشمل التكنولوجيا النظيفة فئة واسعة من التكنولوجيا ذات الصلة بإعادة التدوير والطاقة المتجددة (طاقة الرياح والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية والطاقة المائية والوقود الحيوي وغيرها)، وتكنولوجيا المعلومات، والنقل المستدام والمحركات الكهربائية، والكيمياء الخضراء، والإضاءة، والمياه الرمادية، وأكثر من ذلك.
• The introduction of water-powered paper mills, the first certain evidence of which dates to the 11th century in Córdoba, Spain, allowed for a massive expansion of production and replaced the laborious handcraft characteristic of both Chinese and Muslim papermaking.
  وأتاح إدخال مطاحن الورق التي تعمل بالطاقة المائية، وهي أول دليل معين يعود إلى القرن الحادي عشر في قرطبة، إسبانيا، توسعا هائلا في الإنتاج، واستعاض عن السمة الحرفية الشاقة لكل من صناعة الورق الصينية والمسلمة.
• Contemporary Muslim astronomers and engineers also constructed a variety of highly accurate astronomical clocks for use in their observatories, such as the castle clock (a water-powered astronomical clock) by Al-Jazari in 1206, and the astrolabic clock by Ibn al-Shatir in the early 14th century.
  قام الفلكيون المسلمون المعاصرون والمهندسون أيضا ببناء مجموعة متنوعة من الساعات الفلكية عالية الدقة لاستخدامها في مراصدهم، مثل ساعة القلعة (ساعة فلكية تعمل بالطاقة المائية) من قبل الجزري في 1206، وساعة الإسطرلاب لابن الشاطر في أوائل القرن الرابع عشر.
• Despite its significant mineral deposits and other resources, such as uranium reserves, crude oil, gold, diamonds, cobalt, lumber, and hydropower, as well as significant quantities of arable land, the Central African Republic is among the ten poorest countries in the world.
  على الرغم المعدنية الهامة وغيرها من الموارد ، مثل احتياطيات اليورانيوم في «باكوما» والنفط الخام في فاكاغا والذهب والماس والخشب والطاقة المائية، وكذلك الأراضي الصالحة للزراعة ، وجمهورية أفريقيا الوسطى هي واحدة من أفقر البلدان في العالم وبين أفقر عشرة بلدان في أفريقيا.