العفريت

• Catching that leprechaun must have been hard work.
  الإمساك بهذا العفريت لابدّ و أنّه عمل صعب.
• Play dumb all you want, you little imp.
  تظاهر بالغباء كما يحلو لك أيّها العفريت الصغير
• All right. This year, Santa's gonna need his little Elf helper.
  حسنا , هذه السنة سانتا سيحتاج للمساعدة من العفريت
• I need your tiny, delicate, elfin-like fingers to help me fasten this weave.
  أحتاج إلى أصابعك الصغيره الحساسه الشبيه بالعفريت
• Remember the goblin that saved her from the accident?
  هل تتذكري العفريت الذي أنقذها من الحادث؟
• Okay, all right, we got some Hulk fists.
  حسناً , حسناً لدينا بعض من قبضات العفريت
• No, the elfin folk are poorly represented in this house.
  لا , معشر العفريت لديهم سوء تمثيل في هذا المنزل
• Never let this imp get that potion!
  لا تدع أبداً .. هذا العفريت أن يأخذ الترياق!
• I can't believe you almost married that sweaty little imp.
  لا أستطيع تخيل أنكٍ قُمتٍ بالزواج من هذا العفريت الصغير
• Bro, I've lived in a Gremlin for two years.
  إخوانه، لقد عشت في العفريت لمدة عامين.