الغاية تبرر الوسيلة

• A man seemingly without a conscience for whom the ends always justify the means.
  إنه رجل لا ضمير له لكي يخشى منه و أن الغاية تبرر الوسيلة دائماً
• They put us out there, tell us the end justifies the means, and sooner or later, you believe them.
  وضعونا هناك، وأخبرونا أن الغاية تبرر الوسيلة وعاجلا أم آجلا، صدقتهم
• Okay, look, I know I ruffled your feathers a little bit, but in this world the ends justify the means.
  اعلم أني ازعجتك قليلاً، لكن بهذا العالم الغاية تبرر الوسيلة
• So basically what you're saying, Mr. Bauer... is that the ends justify the means and that you are above the law.
  لذا، جوهرياً ما تقوله، يا سيد (باور) "بأن الغاية تبرر الوسيلة" وأنك فوق القانون
• So basically what you're saying, Mr. Bauer... is that the ends justify the means and that you are above the law.
  لذا، جوهرياً ما تقوله، يا سيد (باور) "بأن الغاية تبرر الوسيلة" وأنك فوق القانون
• If it is the only way that we can have any contact, then wouldn't that end justify the means?
  إذا كان هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكننا من التواصل بيننا إذن لم لا تقتنعين بأن الغاية تبرر الوسيلة؟
• I mean, you can taste it, and you can smell it, and you can touch it... but you're never really gonna understand it... as desperately as you want to.
  أَعْني، أنت يُمْكِنُ أَنْ تتَذُوقَه، يُمْكِنُ أَنْ تَشتمَّه، ويُمْكِنُ أَنْ تَمْسَّه... لَكنَّك لن تتَفْهمُه... الغاية تبرر الوسيلة.
• I mean, you can taste it, and you can smell it, and you can touch it... but you're never really gonna understand it... as desperately as you want to.
  أَعْني، أنت يُمْكِنُ أَنْ تتَذُوقَه، يُمْكِنُ أَنْ تَشتمَّه، ويُمْكِنُ أَنْ تَمْسَّه... لَكنَّك لن تتَفْهمُه... الغاية تبرر الوسيلة.