الغلب

• In this dense foliage and canopy, our best shot at finding her is tracking, anyway.
  في هذه المساحة الخضراء الكثيف والمظللة ستكون لنا الغلبة في إيجادها على أية حال
• If we had beaten the imperial Army, what do you think we'd be doing now?
  لو كانت الغلبَةُ لنا أمام جيشِ الأمبراطور, ما الذي سنقوم به الآن في ظنّك؟
• You know that I hold higher ground on this. How many Romans have we seen to the afterlife?
  تدري أن ليّ الغلبة في هذا، كم عدد الرومان الذين قتلناهم؟
• The Visigoths assumed the arrow came from the Huns, took revenge, and won the day for us.
  "القوط الغربيون" ظنوا أن السهم جاء من "الهونيين" وقاموا بالإنتقام،وكانت الغلبه لنا اليوم
• Because I trust you. And you're gonna need it if you want to get rid of him.
  لأننيّ أثق بكَ، و لأنكَ بحاجة إليها ، لو أردتَ أن تكونَ لكَ الغلبة عليهِ.
• The race is not to the swift, nor the battle to the strong... but time and chance happens to them all.
  دوام الحال من المحال و ليست الغلبة للاقوى فالوقت يغير الامور تماما
• Although the Turks were able to prevail, they were never able to regain the military initiative.
  على الرغم من أن الأتراك كانوا قادرين على الغلبة إلا أنهم كانوا غير قادرين على استعادة زمام المبادرة العسكرية.
• Like other Korean main dishes, galbi is often accompanied by bap (cooked rice) and side dishes known as banchan.
  ومثل الأطباق الرئيسية الكورية الأخرى، غالبا ما يرافق الغلبي باب بالأرز المطبوخ والأطباق الجانبية المعروفة باسم بانشان.
• And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself were brought here to work mines and harvest crops.
  و الغلبية العظمى من الهنود معظمهم من الهندوس مثلك أنت جاؤا الى هنا للعمل في المناجم و جمع المحاصيل
• Fitzwalter was still in control of London and the Tower, both of which held out until it was clear that Henry III's supporters would prevail.
  كان فيتزوالتر لا يزال يسيطر على لندن والبرج، وبقيا كذلك حتى أصبح من الواضح أن أنصار هنري ستكون لهم الغلبة.