القانون المدني

• The trial was to take place according to military law rather than the far more lenient civil law.
  وكانت المحاكمة تجري وفقاً للقانون العسكري بدلاً من القانون المدني الذي يُعتَبر أكثر تساهُلاً.
• Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.
  كولومبيا تدير نظام القانون المدني ، والتي منذ عام 2005 تم تطبيق من خلال نظام الخصومة.
• Moreover, same-sex marriage is prohibited by the Civil Code and there is no difficulty in implementing these provisions.
  وعلاوة على ذلك، يحظر القانون المدني زواج المثليين، ولا توجد صعوبة في تنفيذ هذه الأحكام.
• Many aspects of Judaism have also directly or indirectly influenced secular Western ethics and civil law.
  وقد أثرت العديد من جوانب اليهودية بشكل مباشر أو غير مباشر على الأخلاق العلمانية الغربية والقانون المدني.
• Many aspects of Judaism have also directly or indirectly influenced secular Western ethics and civil law.
  وقد أثرت العديد من جوانب اليهودية بشكل مباشر أو غير مباشر على الأخلاق العلمانية الغربية والقانون المدني.
• The Syrian legal system is primarily based on civil law, and was heavily influenced by the period of French rule.
  ويستند النظام القانوني السوري أساسًا على القانون المدني، وتأثر بشدة بفترة الحكم الفرنسي.
• Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.
  يستند القانون الفنلندي إلى القانون السويدي وبشكل أوسع على القانون المدني أو القانون الروماني.
• Article 3.210 of the Civil Code states, however, that in exceptional cases single persons may be accepted.
  غير أن المادة 3-210 من القانون المدني تنص على أنه يجوز في حالات استثنائية قبول أشخاص منفردين.
• Although it incorporates Islamic elements, its overall structure and substance is principally based on continental civil law.
  على الرغم من أنه يشتمل على العناصر الإسلامية، ويستند أساسا هيكلها العام والمضمون في القانون المدني القاري.
• Brazilian law is based on the civil law legal system and civil law concepts prevail over common law practice.
  ويستند القانون البرازيلي على التقاليد الرومانية الجرمانية ومفاهيم القانون المدني تسود على ممارسة القانون العام.