القندس

• I'm the Beaver, Walter, and I'm here to save your goddamn life.
  أنا "القندس"، (والتر)، أنا هُنا لإنقاذ حياتك البائسة.
• I'm the Beaver, Walter, and I'm here to save your goddamn life.
  أنا "القندس"، (والتر)، أنا هُنا لإنقاذ حياتك البائسة.
• I'm the Beaver, Walter, and I'm here to save your goddamn life.
  أنا "القندس"، (والتر)، أنا هُنا لإنقاذ حياتك البائسة.
• But thanks to Mr. Beaver, that won't be happening any time soon.
  لكن بفضل دمية القندس لن يحدث ذلك قريباً.
• All right, leave it to my man, beaver. Look at you, brother.
  حسنا، أنت رائع أيها الرجل القندس أنظر إليك
• Beaver? - Beaver ain't no good no more.
  قندس - القندس لم يعد جيداً -
• and give her a real Eager Beaver welcome!
  . . ويَعطيها حقيقي القندس المتلهّف مرحباً!
• Don't mention anything about Beaver when we're talking to these people.
  لا تقولي أي شيء عن (القندس) عندما أتحدث لهؤلاء الناس
• Beaver's okay. You know, he's a good time guy.
  لا بأس بـ(القندس) إنهُ رجل المرح
• Look, the Beaver was exactly like a great guy who everybody liked
  إسمعوا، إن (القندس) كان شاب طيب الذي أحبهُ الجميع