المؤثّر

• The Life Story team have filmed more than they ever hoped - both the moving story of Dawson's climb to power and a remarkable new behaviour.
  "قام فريق "قصة الحياة ...بتصوير أكثر ما كانوا يأملون القصّة المؤثّرة لصعود "داوسون" للقوّة والسلوك الرائع الجديد
• There was one feature, and only one feature, of interest in the whole of this baffling case, and quite frankly it was the usual
  لقد كان هناك عامل واحد، العامل الوحيد المؤثّر في كل هذه القضية المحيرة. و بصراحة كان هذا المعتاد (جون واطسون).
• Modern cultural movements such as the surrealists, the existentialists and the Beats cite Dostoevsky as an influence, and he is cited as the forerunner of Russian symbolism, existentialism, expressionism and psychoanalysis.
  الحركات الثقافية الحديثة كَـ السريالية والوجودية والبيت نوّهوا لكون دوستويفسكي أحد المؤثّرين عليهم، واستُشهِدَ بكونِه رائداً للحركة الرمزية الروسية والوجودية والتعبيرية والتحليل النفسي.
• Hey, guys, you know when you go to the movies and you get to the sad part and your eye always starts to itch but you can't scratch it because everybody else is gonna think that you're crying.
  يا رفاق, أتعلمون عندما تذهبون للسينما ويأتي المشهد المؤثّر، وتحكّك عيناك, لكن لا يمكنك حكّها، لأنّك لو فعلت فسيحسبك الآخرون تبكي.