المتبقّي

• We're now boarding all rows, please.
  الآن تصعد جميع الصفوف المتبقّية
• P. Halliwell, and other than an M. Steadwell, we're the only other name not crossed off.
  ب.هالوويل، و أيضاً هنالك، م.ستيدويل، إننا الإسمان المتبقّيان فقط
• And of the one percent who actually get married, 50% end up divorced.
  وفي الـ1% المتبقّي والذين قد تزوجوا حقيقةً, 50% ينتهي بهم المطاف بالطلاق.
• I don't know what else to do in the time I have left, Olivia.
  لا أعرف ما أفعل غير ذلك في الوقت المتبقّي لي (أوليفيا).
• What about the other half way?
  ماذا عن النّصف المتبقّي ؟
• And with what little time I have left, I want to spend it with my father.
  و الوقت القصير المتبقّي لي، أريد تمضيته مع والدي.
• Why am I the only one left?
  لماذا أنا الوحيدة المتبقّية؟
• The only option left is sterilization.
  الخيار الوحيد المتبقّي هو التعقيم.
• Makes what friends I have left
  مما يجعل أصدقائي المتبقّين
• We're getting a lot of interference over the radio. Could be residual radiation from the explosion.
  ،ثمّة تداخل مهيمِن على الإرسال علّه الإشعاع المتبقّي من الانفجار.