المتحارب

• Clashes between the warring parties took place at Marinka, where both sides exchanged heavy machine gun and mortar fire.
  وقعت مواجهات بين الأطراف المتحاربة في مارينكا، حيث تبادل الجانبان رشاشات ثقيلة وقذائف الهاون.
• With all the warring between lions south of the river, life in the north has been relatively carefree for Sita.
  مع كل المتحاربة بين الاسود الى الجنوب من النهر الحياه بالشمال أصبح اسهل لسيتا
• The Partition of Jin marks the end of the Spring and Autumn Period and the beginning of the Warring States period.
  وقد حدد تقسيم مملكة جين نهاية فترة الربيع والخريف وبداية حقبة الممالك المتحاربة.
• Constant warfare and cannibalism between warring tribes were quite rampant and very much part of everyday life.
  كانت الحروب المتواصلة وأكل لحوم البشر بين القبائل المتحاربة متفشية جداً وكانت شكلاً معتاداً في الحياة اليومية.
• His guide was not only archaeological science but the tradition handed down in the Mahabharata.
  في 1 949، بعد عامين من الاستقلال، عالم الآثار الشباب، BB لال، ذهب إلى القلعة من العشائر المتحاربة في Hastinapur
• Founded in 1999, the aim of the organisation is to promote and facilitate dialogue among the leadership of the main belligerents.
  تأسست في 1999، هدف المنظمة هو تشجيع وتيسير الحوار بين قيادة الأطراف المتحاربة الرئيسية.
• The town of Zaradna, already sacked by the warring forces, was utterly obliterated, as was the small fort at Shih.
  كانت مدينة زردنا، التي أقالتها القوات المتحاربة بالفعل مطمورة تماما وكذلك الحصن الصغير في شيه.
• One of the fatalities occurred in Kruta Balka, Yasynuvata Raion, as a result of an armed clash between the warring neighbours.
  وقعت إحدى الوفيات في كروتا بلكا، ياسينوفاتا ريون، نتيجة لصراع مسلح بين الجيران المتحاربين.
• Beg also theorized that "nuclear deterrent is what holds the strategic balance between the two or more belligerents".
  كما قال بيغ أيضا أن "الردع النووي هو ما يحمله التوازن الاستراتيجي بين اثنين أو أكثر من المتحاربين".
• A delegation of Liberian women went to Ghana to continue to apply pressure on the warring factions during the peace process.
  وتوجه وفد من نساء ليبيريا إلى غانا لمواصلة الضغط على الفصائل المتحاربة أثناء عملية السلام.