المتسابقون

• Man On P.A.] Welcome to Waterville State Penitentiary.
  المتسابقون الذين سيترونهم اليوم همسجناءحقيقيون..
• Now, don't get too excited there, racers.
  الآن، لا احد ينفعل ايها المتسابقون
• Racers and their teams, please take your marks.
  المتسابقون وفرقهم. رجاءًا خذوا علاماتكم.
• Those street racers put this in there cars-- man,oh,man,are they going somewhere fast,huh?
  المتسابقون يضعونها في سياراتهم هل هم ذاهبون الي مكان بسرعه؟
• Uh, attention, houseguests. Tonight's competition is...
  آآه، انتباه، أيها المتسابقون مسابقة الليلة هي...
• Yeah,power walkers were passing you on the bridge.
  أجل، المتسابقون تخطوكِ على الجسر
• Contestants and parents only here.
  أأنتَ تائه؟ -الحضور للآباء و المتسابقون فقط .
• The other racers would think I was crazy.
  المتسابقون الآخرون يظنون أنني مجنونة
• So the boy racers are also beggars?
  إذاً الفتيه المتسابقون هم أيضا مُسْتَجْدُون
• Plutarch got word that Peeta and the others are in the Tribute Center.
  ولكن (بلوتارك) وصلته أخبار أن بيتا) والآخرون في مركز المتسابقون)