المتطفل

• Well, this party has everything, including a gatecrasher.
  حسنا، هذه الحفلة فيها كل شيء, حتى المتطفلين
• As one of your more distinguished gatecrashers do I rate a drink?
  باعتباري احد المتطفلين المميزين لديك... هل تعاقبيني بشراب؟
• No more mirrors, no more prying eyes.
  لا مزيد من المرايا ، أي أكثر أعين المتطفلين.
• Get out. Die! You rot in hell, you filthy vermin.
  تعفن في الجحيم، أيها المتطفل القذر!
• Keeps the little furries out. Doesn't do much for the big ones.
  لأبتعد عن الحيوانات المتطفلة
• Butt out, buttinsky. What would you know about hunting?
  اسكت أيها المتطفل، وما أدراك عن الصيد؟
• That is the oldest trick in the stalker book. Really?
  تلك أقدم خدعة في كتاب المتطفلين
• Whoever that meddler is, I won't let him take you from me.!
  أياً كان هذا المتطفل لن أدعه يأخذك منـّي
• Pandora's box had been left exposed to prying eyes.
  صندوق (باكسر) المعروض لجذب انتباة العين المتطفلة
• Of course. We got more class than to show up unannounced.
  بالطبع لسنَ من النوع المتطفل