المتفرق

• We have carving knives in the abattoir... a few more in the mess hall... some fire axes scattered about the place.
  لدينا بعض السكاكين في المسلخ وقليل في حجرة الطعام بعض البلط المتفرقة
• There were mortar attacks on Shyrokyne and sporadic small arms fire in Sokolniki, in the northern front.
  كانت هناك هجمات بقذائف الهاون على شيروكين ونيران الأسلحة الصغيرة المتفرقة في سوكولنيكي، في الجبهة الشمالية.
• I believe this quest will unite many of the still fractured armies, by giving them focus on a common goal.
  أَعتقدُ أن هذا المسعى سيوحد العديد مِنْ الجيوشَ المتفرقه بإعطائهم التركيز على هدف مشترك
• But now he's freaking out, because the missing father might actually be a bad guy.
  ليو يريد إصلاح هذه العائلة المتفرقة ولكنه الآن يجن جنونه لأن الأب المفقود قد يكون في الواقع شخص سيء
• The monster has become a part of local folklore, partly due to sporadic sightings and partly in jest.
  أصبح الوحش جزءا من الفولكلور المحلي، ويرجع ذلك جزئيا إلى المشاهد المتفرقة، وجزئيا من باب الدعابة.
• The two groups were previously allied during the 2016 Hama offensive, but sporadic clashes also occurred time by time.
  وكانت الجماعتان متحالفتان في السابق خلال هجوم حماة 2016، ولكن الاشتباكات المتفرقة وقعت أيضا بمرور الوقت.
• Admittedly, the isolated incidents they show in the film, maybe Bruce Willis could have been a ghost for those.
  من المعروف، أن الحوادث المتفرقة التي يعرضونها فى الأفلام يكون غالباً" بروس ويلز" يمثّل دور الشبح فيها.
• They formed a Revolutionary Committee and declared their support for sporadic peasant uprisings against the National Police around Mahabad and Urumiya.
  وقد شكلوا لجنة ثورية وأعلنوا دعمهم لانتفاضات الفلاحين المتفرقة ضد الشرطة الوطنية بين مهاباد وأوروميا.
• A call issued by several activists in the area warned the disparate rebel forces to pull together or face defeat.
  حذر نداء صادر عن عدد من النشطاء في المنطقة قوات المتمردين المتفرقة من الانسحاب أو مواجهة الهزيمة.