المجاعات

• Until the 18th century raiding armies, earthquakes, famines, floods and pirate attacks ravaged the city.
  حتى القرن الثامن عشر، خـَرّبَت المدينة اجتياحات الجيوش والزلازل والمجاعات والفيضانات وهجمات القراصنة.
• Since then, over 20 million people worldwide have died due to motor vehicle accidents.
  مات خلال القرن العشرين نحو 70 مليون شخص بسبب المجاعات في مختلف أنحاء العالم.
• 19th century Other areas of Europe have known famines much more recently.
  ومن المجالات الأخرى من أوروبا أن يكون على علم المجاعات أكثر من ذلك بكثير في الآونة الأخيرة.
• How bad it will be with wars and famine and a nuclear holocaust, humanity will persist.
  لا يهم مدى سوء الحروب أو المجاعات أو حتى المحارق النووية فالإنسانية ستنجو و ستستمر
• This section includes famines and disease outbreaks that were caused or exacerbated by human action.
  يتضمن هذا القسم المجاعات و الأمراض التي كان قد تسبب فيها أو في تفاقمها الإنسان.
• That without a paradigm shift, we will never end the famines, no matter how many T-shirts we sell.
  . أنّه من دون مثالٍ للتغيير، فلن ننهي المجاعات، مهما كان عدد القمصان الّتي نبيعها
• Many areas that suffered famines in the past have protected themselves through technological and social development.
  العديد من المناطق التي عانت من المجاعات في الماضي حصنت نفسها من خلال التطور التكنولوجي والاجتماعي.
• The most serious famines have been caused by a combination of drought, misguided economic policies, and conflict.
  وقد نجمت المجاعات الأكثر خطورة عن مزيج من الجفاف ، والسياسات الاقتصادية الخاطئة، والحروب .
• Only a small amount of food aid goes to people who are suffering as a direct consequence of famine.
  فقط كمية صغيرة من المساعدات الغذائية تذهب إلى الأشخاص الذين يعانون من المجاعات.