The NTC has been in negotiations with Algeria and Niger, neighboring countries to which members of the government and defecting military commanders have fled, attempting to secure the arrest and extradition of Al-Saadi Gaddafi and others. وكان المجلس الوطني الانتقالي في المفاوضات مع الجزائر و النيجر البلدان، المجاورة التي أعضاء في الحكومة والقادة العسكريين المنشقين فروا، في محاولة لتأمين اعتقال وتسليم الساعدي القذافي وغيرها.
On 13 May 2011, US National Security Adviser Tom Donilon said his government recognized the National Transitional Council as "a legitimate and credible interlocutor of the Libyan people" after meeting with Prime Minister Mahmoud Jebril. وفي 13 مايو 2011، قال مستشار الأمن القومي الأمريكي توم دونيلون أن حكومته اعترفت بالمجلس الوطني الانتقالي باعتباره "محاورًا شرعيًا وموثوقًا لدى الشعب الليبي" بعد لقائه برئيس الوزراء محمود جبريل.
In dealing with the number of unregulated armed groups, the National Transitional Council called for all armed groups to register and unite under the Ministry of Defense, thus placing many armed groups on the payroll of the government. من أجل التعامل مع عدد غير معروف من الجماعات المسلحة دعا المجلس الوطني الانتقالي جميع الأطراف إلى التوحد تحت وزارة الدفاع كما توّعد المجلس بدفع رواتب للعاملين في تلك الجماعات.
On 22 January, a new clash broke out in Tripoli when NTC fighters attempted to arrest a former prisoner, charged with murder, who was released by the Gaddafi government at the start of the civil war the previous year. وفي 22 يناير، اندلع اشتباك جديد في طرابلس عندما حاول مقاتلو المجلس الوطني الانتقالي اعتقال سجين سابق، وجهت إليه تهمة القتل، وقد أطلقت سراحه حكومة القذافي في بداية الحرب الأهلية في العام الماضي.
Farhat Abdel Karim Bu Hareg, the coordinator of social affairs in the local Kufra government said that they will have to declare independence of the region if the NTC does not act against attacks by mercenaries, referring to Tobu fighters. وقال فرحات عبد الكريم بو حارق، منسق الشؤون الاجتماعية في حكومة الكفرة المحلية، إنهم سوف يضطرون لإعلان الاستقلال إذا لم يتصرف المجلس الوطني الانتقالي إزاء الهجمات التي يشنها المرتزقة، مشيرًا إلى مقاتلي تبو.
In its fourth meeting, held in Istanbul in July 2011 and attended by American Secretary of State Hillary Clinton, the Contact Group announced its participants' agreement to deal with the Libyan National Transitional Council, the major coalition of anti-Gaddafi forces, as the "legitimate governing authority in Libya". وفي الاجتماع الرابع، الذي عُقِد في إسطنبول في يوليو عام 2011، وحضرته وزيرة الخارجية الأمريكية، هيلاري كلينتون، أعلنت مجموعة الاتصال اتفاق المشاركين فيها على التعامل مع المجلس الوطني الانتقالي الليبي، وهو التحالف الرئيسي للقوات المقاومة للقذافي، باعتباره "السلطة الحاكمة الشرعية في ليبيا".
On 8 August 2012, the National Transitional Council officially handed power over to the wholly elected General National Congress, which was then tasked with the formation of an interim government and the drafting of a new Libyan Constitution to be approved in a general referendum. في 8 أغسطس 2012، سلم المجلس الوطني الانتقالي رسميا السلطة إلى المؤتمر الوطني العام المنتخب، والذي أسندت إليه مهمة تشكيل حكومة مؤقتة وصياغة دستور ليبيا الجديدة، غُيرت لاحقًا إلى انتخاب لجنة مستقلة (لجنة الستين) هي من ستقوم بوضع دستور للبلاد والذي سيتم الموافقة عليها في استفتاء عام.
Meanwhile, National Transitional Council president Mustafa Abdul Jalil declared southern region encompassing cities Wadi al Shatii, Sabha, Ubari, Ghat, and Murzuq military zone where military commander, under which authority falls all armed forces in the region, was appointed by Ministry of Defence instead of regional military councils. وفي الوقت نفسه أعلن رئيس المجلس الوطني الانتقالي، مصطفى عبد الجليل، أنه تم تعيين المنطقة الجنوبية التي تشمل مدن وادي الشاطئ، وسبها، وأوباري، وغات، ومنطقة مرزق العسكريةالتي بها قائد الجيش الذي تقع القوات المسلحة بأكملها في المنطقة تحت سيطرته، من قبل وزارة الدفاع بدلاً من المجالس العسكرية الإقليمية.
On 15 July, at an international conference on Libya held in Turkey, Clinton stated that the US had decided to formally recognise the NTC as the country's "legitimate authority", allowing the US to divert over $30 billion worth of Gaddafi regime funds frozen in the US to the NTC. وفي 15 يوليو، قالت كلينتون، في مؤتمر دولي حول ليبيا عُقد في تركيا، أن الولايات المتحدة قررت الاعتراف رسميًا بالمجلس الوطني الانتقالي باعتباره "السلطة الشرعية" للبلاد، وهو ما سمح للولايات المتحدة بتحويل أكثر من 30 مليار دولار من أموال نظام القذافي المجمدة في الولايات المتحدة إلى المجلس الوطني الانتقالي.
On 15 July, at an international conference on Libya held in Turkey, Clinton stated that the US had decided to formally recognise the NTC as the country's "legitimate authority", allowing the US to divert over $30 billion worth of Gaddafi regime funds frozen in the US to the NTC. وفي 15 يوليو، قالت كلينتون، في مؤتمر دولي حول ليبيا عُقد في تركيا، أن الولايات المتحدة قررت الاعتراف رسميًا بالمجلس الوطني الانتقالي باعتباره "السلطة الشرعية" للبلاد، وهو ما سمح للولايات المتحدة بتحويل أكثر من 30 مليار دولار من أموال نظام القذافي المجمدة في الولايات المتحدة إلى المجلس الوطني الانتقالي.