المحاولات

• Gave us some time to cross the barrier.
  عليك أن تقوم ببعض المحاولات لإصابة السياج هناك
• After hours of exhausting attempts in minus 200 degree temperatures....
  بعد ساعات من المحاولات المجهدة بدرجة حرارة 200 تحت الصفر
• Now, after several harrowing adventures alongside her master,
  الان , كل المحاولات العدة للمغامرات بجانب سيدها
• Yeah, but it took four years of probation.
  أجل، ولكن استغرقني 4 سنوات من المحاولات والأخطاء
• After all I've tried to teach you about working for a living?
  بعد كل المحاولات لتعليمكم عن العمل للعيش ؟
• I thought I was the one calling the shots.
  اعتقد بأن يمكنني ان انا اجري المحاولات
• All we have are scraps of rumors of failed attempts.
  كل ما نعرفه هو بعض القصاصات والشائعات لبعض المحاولات الفاشلة.
• What attempts have been made to make contact with Mark Watney?
  ما هي المحاولات التي أجريتموها للتواصل مع (مارك واتني)؟
• Previous attempts to treat Dr. Herman's tumor with radiation proved unsuccessful.
  المحاولات السابقة لعلاج د. (هيرمان) بالعلاج الإشعاعي أثبتت فشلها
• Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed...
  لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .