المحكمة العليا للولايات المتحدة

• The Clarks' work contributed to the ruling of the U.S. Supreme Court in which it determined that de jure racial segregation in public education was unconstitutional.
  وأسهم عمل آل كلارك في الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا للولايات المتحدة والذي أفاد بأن العزل العنصري المشرع في المدارس الحكومية أمر غير دستوري.
• One of Trump's major accomplishments, made as part of a "100-day pledge", was the confirmation of Neil Gorsuch as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States.
  ومن أبرز إنجازات ترامب، التي جاءت كجزء من "خطة ال 100 يوم"، تأكيد نيل غورساتش قاضيا مشاركا في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• One of Trump's major accomplishments, made as part of a "100-day pledge", was the confirmation of Neil Gorsuch as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States.
  ومن أبرز إنجازات ترامب، التي جاءت كجزء من "خطة ال 100 يوم"، تأكيد نيل غورساتش قاضيا مشاركا في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• His license to practice law was suspended in Arkansas for five years; shortly thereafter, he was disbarred from presenting cases in front of the United States Supreme Court.
  وتم تعليق رخصته القانونية في أركنساس لمدة خمس سنوات؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تم شطبه من منعه من عرض القضايا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• His license to practice law was suspended in Arkansas for five years; shortly thereafter, he was disbarred from presenting cases in front of the United States Supreme Court.
  وتم تعليق رخصته القانونية في أركنساس لمدة خمس سنوات؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تم شطبه من منعه من عرض القضايا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• Because of United States Supreme Court rulings regarding the separation of church and state, baccalaureate services are not official, school-sponsored events at American public schools.
  ونظرًا لقرارات المحكمة العليا للولايات المتحدة فيما يتعلق بـ الفصل بين الكنيسة والدولة، فلا تُعد مراسم شهادة البكالوريا مراسم رسمية، ولكنها عبارة عن احتفالات ترعاها المدارس الحكومية الأمريكية.
• The right to adequate palliative care has been affirmed by the US Supreme Court in two cases, Vacco v. Quill and Washington v. Glucksberg, which were decided in 1997.
  وقد أكدت المحكمة العليا للولايات المتحدة الحق في الرعاية التلطيفية الكافية في قضيتين هما فاكو ضد كويل وواشنطن ضد غلوكسبيرغ، اللتين تقررتا في عام 1997.
• Despite his personal ambition to become chief justice, Taft declined repeated offers of appointment to the Supreme Court of the United States, believing his political work to be more important.
  ورغم أن تافت كان يطمح شخصيا ليصبح رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة، إلا أنه رفض عرض تعيينه في هذا المنصب عدة مرات، معتقدا أن عمله السياسي أكثر أهمية.
• The Discovery doctrine is a concept of public international law expounded by the United States Supreme Court in a series of decisions, most notably Johnson v. M'Intosh in 1823.
  (يوليو 2013) إن مذهب الاستكشاف هو أحد مفاهيم القانون الدولي العام الذي فسرته المحكمة العليا للولايات المتحدة في مجموعة من القرارات، وكان أبرزها جونسون ضد مانتوش في عام 1823.
• Lincoln appointed 32 federal judges, including four Associate Justices and one Chief Justice to the Supreme Court of the United States, and 27 judges to the United States district courts.
  قام لينكون بتعيين 32 قاضي فدرالي، من بينهم أربعة قضاة معاونين وقاضي يعتبر كبير القضاة في المحكمة العليا للولايات المتحدة، و27 قاضيا تم تعيينهم في محاكم مقاطعات الولايات المتحدة.