True grammar checking is more complex. المدقق النحوي الحقيقي هو أكثر تعقيدا.
The transcript of the court case makes it quite clear what really happened. المدقق في اصطلاح الصوفية هو الكامل الذي ظهرت له الأشياء على حقيقتها.
You mean patty the proofreader? أتقصدين (باتي) المدققه اللغويه؟
Since I'm the auditor, وبما اني المدقق الحسابي ..
As Nolcorp's former C.F.O., بحكم انه المدقق السابق لنولكورب
To protect my agency from the naysayers and bean counters, it had to operate off the books. لحماية الوكالة من المعارضين والمدققين الحسابيين كان علينا أخفاء دفاترنا
Madame, not I , surely... would never lay my hands on the royal tomatoes in mixed company. سيدتى , أنا لا أضع يديى فى البطيخ الحقيقى أمام المدققين
Joe... they're being audited. I know an audit when I see one. إنهم يتعرضون للتدقيق, أعرف المدقق عندما أراه كنت صغيرا عندما تعرض أبوك للتدقيق من مصلحة الضرائب
These are the very places where authors, editors and proofreaders are most likely to make mistakes. فهذه هي المواضع التي من المرجح أن يرتكب فيها الكتاب والمحررون والمدققون الأخطاء.
Ladies, gentlemen and members of the panel... here from of Muncie, Indiana, is our winner, rabbi Chaim Baumel. المدققون ، السادة وأعضاء اللجنة مونسى ، إنديانا ، فائزنا الحاخام تشيم باميل