المدنيون

• All civilians proceed to evacuation route immediately.
  "ليمضي المدنيون إلى طريق الإخلاء فورًا."
• Both civilians and soldiers are obligated to fight.
  كِلا المدنيون والجنود يلزمهم القتال.
• A lot of civilians, this goes south.
  الكثير من المدنيون سيذهبوا الى الجنوب
• Civilians who were smart enough to smoke you out of the cockpit.
  المدنيون الذين كانوا أذكياء بما فيه الكفاية لإخراجكم من حجرة القيادة
• Running beneath. Militias and civilians used to hide here during intense shelling.
  للهرب تحتها، الجيوش الشعبية والمدنيون يستعملونها للإختباء هنا أثناء القصف الشديد.
• These civilians were usually killed without any judicial proceedings.
  وكان هؤلاء المدنيون يُقتلون عادةً دون أي إجراءاتٍ قضائية.
• Civilians are given protection under the Geneva Conventions and Protocols thereto.
  ويُمنَح المدنيون الحماية بموجب اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها.
• Civilians have also been targets of attacks by Islamist militants.
  وكان المدنيون أيضا هدفا للهجمات التي يشنها المقاتلون الإسلاميون.
• Civilians often followed armies to battle scenes.
  غالباً ما كان يتبع المدنيون الجيوش إلى مشاهد المعركة.
• We can't always save the civilians.
  نحن لا نستطيع دائما حماية المدنيون