المراسي

• Diya said why stand on ceremony with friends.
  ديا وقالت لماذا المراسيم مع الأصدقاء.
• Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.
  تنمو اذرعهم الدبقة تبحث عن المراسي لجذوعِهم الطويلة الضعيفةِ
• You might catch them back down at the docks.
  ربما تلحق بهم عند المراسي
• Did it ever occur to you how sensitive these deliveries were?
  ألم يخطر في بالك مدى كون هذه المراسيل بالغة الحساسية ؟
• I'll put it in my safe until the ceremony.
  سأضعه في خزانتي حتى المراسيم
• I'm sorry about what happened at the service.
  أعتذر عما بدر مني في المراسيم
• So it did begin at the ceremony?
  ـ إذاً، إنها بدأت في المراسيم؟
• Sailors get anchors, so I'm a priest.
  يحصل البحّارة على المراسي، وأنا قسّ.
• Wait! A ritual is yet to be done.
  انتظروا لم تنتهي المراسيم بعد
• You're not gonna relax during the ceremony.
  لن أستطيع أن أركز في المراسيم