简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المراصد

"المراصد" بالانجليزي
أمثلة
  • Though city layouts evolved as nature dictated, careful attention was placed on the directional orientation of temples and observatories so that they were constructed in accordance with Maya interpretation of the orbits of the stars.
    بالرغم من تأسيس المدينة على حسب تضاريس الطبيعة، فقد وضعت اهتمامات كبيرة على توجيه المعابد والمراصد وفقا لتفسير المايا لمدارات الأجرام السماوية.
  • The town overlooks Hilo Bay, at the base of two shield volcanoes, Mauna Loa, an active volcano, and Mauna Kea, a dormant volcano and the site of some of the world's most important ground-based astronomical observatories.
    تطل المدينة على خليج هيلو في قاعدة البركانين الدرعيين مونا لوا، وهو بركان نشط، ومونا كيا، وهو بركان خامد، وموقع بعض من أهم المراصد الفلكية في العالم.
  • Since the observatories were built to help in making astrological predictions, few of these observatories lasted long due to the prohibition against astrology within Islam, and most were torn down during or just after construction.
    ولما كانت المراصد مبنية للمساعدة في صنع التنبؤات الفلكية، فإن القليل من هذه المراصد استمر لفترة طويلة بسبب حظر التنجيم في الإسلام، وتم هدم معظمها أثناء البناء أو بعده مباشرة.
  • Since the observatories were built to help in making astrological predictions, few of these observatories lasted long due to the prohibition against astrology within Islam, and most were torn down during or just after construction.
    ولما كانت المراصد مبنية للمساعدة في صنع التنبؤات الفلكية، فإن القليل من هذه المراصد استمر لفترة طويلة بسبب حظر التنجيم في الإسلام، وتم هدم معظمها أثناء البناء أو بعده مباشرة.
  • He continues to work with Esri and RadicalMedia on his comparative cartographic initiative for mapping urban settings, 19.20.21, which will culminate in the creation of a network of live Urban Observatories around the world.
    لم ينقطع وورمان عن العمل مع معهد بحوث النظم البيئية و الوسائط الراديكالية في مبادرتين لرسم خرائط تقارن المناطق الحضرية، 19.20.21، والتي ستستخدم لإنشاء شبكة المراصد الحضرية في جميع أنحاء العالم.
  • They spend the majority of their time working on research, although they quite often have other duties such as teaching, building instruments, or aiding in the operation of an observatory.
    عامة يقضي علماء الفلك معظم وقتهم في العمل على الأبحاث ، وعلى الرغم من أنهم في كثير من الأحيان تكون لديهم وظائف وواجبات أخرى مثل التدريس ، وبناء المركبات الفضائية، أو المساعدة في تشغيل المراصد.
  • They spend the majority of their time working on research, although they quite often have other duties such as teaching, building instruments, or aiding in the operation of an observatory.
    عامة يقضي علماء الفلك معظم وقتهم في العمل على الأبحاث ، وعلى الرغم من أنهم في كثير من الأحيان تكون لديهم وظائف وواجبات أخرى مثل التدريس ، وبناء المركبات الفضائية، أو المساعدة في تشغيل المراصد.
  • In the colonial period, the Catholic Church was created and in charge of most of the public institutions, such as teaching facilities (schools, colleges, universities, libraries, botanical gardens, astronomical observatories); health facilities (Hospitals, nurseries, leper hospitals) and jails.
    في الفترة الإستعمارية، أنشأت الكنيسة الكاثوليكية وكانت مسؤولة عن معظم المؤسسات العامة، مثل المرافق التعليمية (المدارس والكليات والجامعات والمكتبات والحدائق النباتية، والمراصد الفلكية)؛ المرافق الصحية (المستشفيات ودور الحضانة) والسجون.
  • At the opposite end of the cosmic distance ladder, observations made with Hubble, Spitzer and Chandra have been combined in the Great Observatories Origins Deep Survey to yield a multi-wavelength picture of galaxy formation and evolution in the early Universe.
    عند الطرف المقابل من مقياس مساحة الأجسام الكونية, تم جمع المشاهدات التي قام بها هابل، وسبيتزر، وتشاندرا في الدراسة المتعمقة لأصول المراصد الكبرى للحصول على صورة متعددة الموجات لـتكون وتطور المجرات في الكون قديمًا.
  • Contemporary Muslim astronomers also constructed a variety of highly accurate astronomical clocks for use in their mosques and observatories, such as the water-powered astronomical clock by Al-Jazari in 1206, and the astrolabic clock by Ibn al-Shatir in the early 14th century.
    شيد الفلكيون المسلمون المعاصرون أيضًا مجموعة متنوعة من الساعات الفلكية عالية الدقة لاستخدامها في المساجد والمراصد الفلكية، كالساعة الفلكية التي تعمل بدفع الماء التي صنعها الجزري عام 1206، وساعة الإسطرلاب لابن الشاطر في وقت مبكر من القرن الرابع عشر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5