المرّات

• Have I told you I've been here hundreds of times?
  ألم أخبرك أنني كنتُ أجئُ إلى هنا مئات المرّات؟
• With respect, professor, we've tried that hundreds of times.
  مع احترامي يا حضرة البروفيسور فقد جرّبنا ذلك مئات المرّات
• I said it a thousand times. I haven't clone anything.
  سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً
• How many times have I heard that fucking song?
  كم من المرّات سمعت فيها تلك الأٌغنية اللعينة؟
• Yeah, if you don't count all the times I mauled you.
  أجل، إذا لم تحتسبي كلّ المرّات الّتي مزقتكِ فيها.
• I didn't know you were arrested so many times.
  لَمْ أَعْرفْ بأنّك أُعتقلتَ العديد من المرّات.
• I didn't know you were arrested so many times.
  لَمْ أَعْرفْ بأنّك أُعتقلتَ العديد من المرّات.
• Denise tells me you're working on some pretty big-time stuff.
  دنيس تُخبرُني أنت تَعْملُ على بَعْض المادةِ الكبيرةِ المرّاتِ الجميلةِ.
• I tried to tell her a bunch of times and just totally Chickened out.
  حاولتُ إخبارها للعديد من المرّات, وأخفقت.
• I tried to tell her a bunch of times and just totally Chickened out.
  حاولتُ إخبارها للعديد من المرّات, وأخفقت.