المسببات

• Increasing resistance to cephalosporins among Gram-(−) bacterial pathogens, especially among hospital-acquired infections, results in part from the production of β-lactamase enzymes that deactivate these antibiotics.
  (-) المسببات للأمراض البكتيرية، وخاصة من العدوى المكتسبة من المستشفيات، والتي تتسبب في جزء من انتاج اانزيمات البيتا لاكتاماز التي تنشط هذه المضادات الحيوية.
• Subsequent attacks may be prevented by avoiding known precipitants, such as high salt or carbohydrate intake, until the thyroid disease has been adequately treated.
  ويمكن تجنب وقوع هجمات لاحقة وذلك عن طريق تجنب تناول المسببات المعروفة وبكثرة مثل الملح أو تناول الكربوهيدرات، حتى يتم علاج مرض الغدة الدرقية بشكل كافً.
• The American surgeon George Phalen improved the understanding of the aetiology of carpal tunnel syndrome with his clinical experience of several hundred patients during the 1950s and 1960s.
  وقام الجراح الأمريكي جورج فالن بتحسين فهم المسببات لمتلازمة النفق الرسغي عن طريق خبرته السريرية للمئات من المرضى عام 1950 و1960 .
• The cause of injury to the baby is debated, but a probable mechanism is manual stretching of the nerves, which in itself can cause injury.
  و مناقشة المسببات المرضية ل إصابة الجنين ، وجد أن الآلية المحتملة هي التمدد اليدوي للأعصاب ، في حد ذاته الذي يمكن أن يسبب الإصابة .
• In our court of law, a crime can be proved through indirect evidence that is tolerated by reason according to the precedents set by the Supreme Court.
  ،في قانون المحكمة أنه يمكن إثبات الجريمة من خلال الأدلة غير المباشرة حينما يتم التغاضي عن المسببات و فقاً لبعض الحالات التي وضعتها المحكمة العليا
• Management includes looking for and removing underlying cause, including medicines (such as a Calcium Channel blocker) and inotropic therapy to return cardiac output back to normal.
  وتعتمد إدارة هذه الظاهرة على البحث عن المسببات الخفية والتخلص منها بما في ذلك الأدوية (مثل محصرات قناة الكالسيوم) والعلاج الإنوتروبي لإعادة الإنتاج القلبي إلى حالته الطبيعية.
• NVI and its three subtypes—cortical blindness, cortical visual impairment, and delayed visual maturation—must be distinguished from ocular visual impairment in terms of their different causes and structural foci, the brain and the eye respectively.
  العمي القشري وضعف البصر القشري والتقيح البصري المتأخر — وبين ضعف البصر العيني من حيث المسببات المختلفة والبؤرة الهيكلية، والمخ والعين على التوالي.
• National Geographic Magazine has reported that the demands of work, social activities, and the availability of 24-hour home entertainment and Internet access have caused people to sleep less now than in premodern times.
  ذكرت مجلة ناشيونال جيوغرافيك أن متطلبات العمل والأنشطة الاجتماعية وتوافر الترفيه المنزلي على مدار 24 ساعة والوصول إلى الإنترنت من المسببات في الحرمان من النوم في الوقت الحالي.
• When a patient shows signs or symptoms of a systemic infection, results from a blood culture can verify that an infection is present, and they can identify the type (or types) of microorganism that is responsible for the infection.
  عندما يكون الشخص مصابا بأعراض وعلامات العدوى الجهازية، فإن نتائج زرع الدم يمكن أن تحدد نوع العدوى ونوع المسبب (أو المسببات) من الأحياء الدقيقة والمسؤولة عن العدوى.
• The comparison between both resource rich and poor countries makes it difficult to compare the diagnosis success; as industrialized regions are able to confirm the diagnosis and presence of pathogens in the clinical laboratory.
  إن المقارنة بين موارد البلدان الغنية وموارد البلدان الفقيرة يصعب إلى حد ما مقارنة نجاح التشخيص حيث أن المناطق الصناعية قادرة على تأكيد التشخيص و وجود المسببات الداله على الامراض في المختبرات الطبية.